Když jsi použil free šablonu, pak záleží, na co si troufáš. Můžeš např.
1) použít některý z web bezpečných fontů,
2) převést nadpisy na grafiku, nebo
3) pokud máš licenci na použití fontu na webu, vygenerovat webfont včetně českých znaků, jak jsem psal nahoře.