Pomineme že by bylo lepší pro tento účel použít něco jiného.
Soudkovité zkreslení je dáno, jak již bylo napsáno, konstrukcí objektivu a dá se ho tak zbavit jen softwarově. V případě, že sama kamera neumožňuje nějakou kompenzaci tohoto jevu, je potřeba to udělat v postprodukci. Ve většině SW se dá najít nějaký nástroj či efekt, kterým se to dá alespoň částečně kompenzovat. Například se dá použít právě efekt "rybí oko", pokud dovoluje nastavovat parametry zkreslení. Tím pak můžete obraz deformovat obraz proti působení původního zkreslení. Taky bych doporučil, pokud je to možné, natáčet ve vyšším rozlišení než plánujete následné video. Při snaze o korekci dojde nejspíše ke znatelným deformacím u okrajů, a vyšší rozlišení vám dovolí tento bordel ořezat.
Jinak, co se týče nahrávání na xboxu, tak jsem to dělal tak, že jsem si hru během hraní streamoval do aplikace xbox na počítači, a tu jsem pak nahrával přes OBS. Ale chce to ideálně sesíťovat PC s Xboxem pomocí kabelu. Přes wifi je to problém 
