zkoušel si se zeptat nějakého právníka? Nevím, na základě čeho by vyplýval nárok na čumění na YT / Vimeo / Dailymotion apod. v knihovně. Navíc, pokud to blokuješ celé, tak to není cenzura.
Firmy i školy to taky dělají naprosto běžně. Stejně tak je zcela normální že se blokuje používání torrentů, nebo P2P (s čímž se sveze Skype).
Jinak je fakt, že eliminace zvuku = natvrdo vypnutí zvuku přes SW, nebo prostě odpojení bedniček apod. by taky pomohlo - je naprosto jasné, že v knihovně má být klid a počítače tam jsou na hledání informací a ne na čumění na video.