budeš to muset celé převést - v závislosti na tom, jak moc tomu (ne)rozumíš lze doporučit použití Freemake Video Converter pro BFU a Avidemux pro znalejší. V obou případech je soft zdarma a česky, v tom prvním případě si celkem slušně umí sám odhadnout potřebná nastavení Vložit titulky do obrazu umí pokud vím taky, ale je to pěkná prasárna, tak to nepoužívám...