Zkoušel jsem to na MSO 2007 a neuspěl jsem. Možná by bylo řešením použít Libre Office, i když neumí hodně toho, co Excel, tak zrovna tuto možnost má.
Nebylo by ale lepší dělat takovou věc v grafickém, vektorovém editoru. Například Zoner Calisto 5 je momentálně uvolněn jako freeware a tam si můžete se vzhledem víc vyhrát a udělat to přijatelnější pro dítě než v tabulkovém procesoru.