Tak třeba já také řešil něco podobného a nakonec jsem to nahodil pod virtuálem*. Jasné jo, tam nahodíš XP a také tu hru. Neboj grafika bude HW poháněna sdílením karty na HW OS. Pochopitelně je možné se ještě na netu porozhlédnout, zda ji někdo i "svépomocí" neupravil pro novější OS, také se někdy stane. Dokonce i oficiálně.
* http://abload.de/img/snap7731lplzd.png