Mám přehrávač eGreat M34A. Přehrávám na něm hlavně filmy MKV ve vysokém rozlišení. Přehrávač podle návodu k použití podporuje audio kodeky pro přehrávání videa: MP3,MP2,AAC,AC3,WMA,M4A,WAV,PCM,DTS down mixing a DTS pass through. U některých filmů, hlavně starších jako třeba Skála (The Rock) jsem našel český zvuk jen v MP3. Připojil jsem ho k filmu pomocí MKVMerge ale při přehrávání není zvuk slyšet. je to divné protože v materiálech se píše, že MP3 podporuje. Zkusil jsem zvuk převést na formát WAV (velikost se zvýšila z původních 185 MB na 1328 MB). Spojil s filmem převedený WAV. Při přehrávání je již zvuk slyšet ale je posunutý dozadu nebo dopředu. Prostě není sesynchronizovaný s filmem. Ovšem na počítači běží jak MP3 zvuk tak WAV zvuk v pohodě a synchroně. Také jsem zkoušel převést MP3 zvuk na AC3 ale tam také není slyšet žadný zvuk. Můžete mi poradit co mám udělat se zvukovou stopou, aby byla v pohodě slyšet při prehrávání na eGreat M34A. Tento problém se týká pouze několika filmů, na které je velmi těžké najít českou zvukovou stopu. Většinou se jedná o nějaký typ TVripu. tyto filmy na DVD češtinu většinou vůbec nemají. Nové filmy, které mají na DVD dabing (AC3) jde zvuk v pohodě. Dík
