Je to blbost, žádný software vám nevidí do hlavy a nemůže tedy uhodnout, zda stiskem klávesy chcete zadat znak abecedy, azbuky nebo kanji. Navíc bych tipoval, že na obyčejné klávesnici asi nezadáte ti tisíce čísmnkých znaklů bez nějaké funkční klávesy „navíc“. Na windows jsem používal nějaký český editor, který uměl převádět text který jsem psal v romanji a editor text automaticky převáděl buď do hiragany nebo katakany a když jste nad nějakým slovem stiskni F2, tak se to slovo převedlo do kanji znaku(ů) - pokud existovalnevím už jak se ten editor jmenoval ale Vám by mohl pomoci Pinyin od Google http://www.google.com/intl/zh-CN/ime/pinyin/zda existuje i něco podobného pro jazyk Říše zla nevím.... xD