Blbost to rozhodně není. K PC jsou připojeny 2 klávesnice a PC tedy rozpozná, která klávesa na které klávesnici byla zmáčknuta.
Pokud se 1. klávesnice namapuje na české znaky a 2. klávesnice na ruské, tak se vypíše správný znak (sw zachytí znak, přepne panel jazyků podle použité klávesnice č.1 nebo č.2 a pošle znak dál)