» Poradna » Mobily, audio, video

DVD přehrávač nepodporuje českou diakritiku

 |   |  Microsoft Windows 8.1 Firefox 41.0

Mám dva soubory stažené z webu - Angels of the Universe (Englar Alheimsins) Music by Sigur Ros (XviD DVDRip) a Angels of the Universe (Englar Alheimsins) Music by Sigur Ros (XviD DVDRip).SUB - když jsem je vypálila v jedné složce na DVD_RW - konečně se zobrazí i titulky. v notebooku není problém, ale přehrávač, který umí číst .sub, srt. smi.ssa.txt, filmy ve formátu DIVx atd. při přehrávání filmu nepodporuje českou diakritiku - ř, č, ě apod., film je namluven islandsky, má tam anglické titulky (bez problémů) a ještě nad nimi české, ovšem u těch přehrávač nepodporuje českou diakritiku - dalo by se s s tím ještě něco udělat?

Odpovědi na otázku

 |   |  Linux Chrome 45.0.2454.101

U lepších přehrávačů bývá v menu přepínač znakových sad. Pro správné zobrazení české diakritiky je třeba nastavit CP1250.Pokud tam takovou volbu nemáš, tak bohužel - nejde s tím dělat nic. Jedině - pokud na tom extra záleží, vyrobit klasické DVD. Tam se titulky vytvářejí jinak a s češtinou problém není.Můžeš použít třeba http://www.stahuj.centrum.cz/multimedia/prevody_format...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows XP Firefox 31.9

vedel som o SW, ktorý české znaky previedol na znaky bez diakritiky. Ak niekto nie je spešl zaťažený na mäkčene, prečo neísť touto cestou?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Firefox 36.0

Máš pravdu např. http://www.stahuj.centrum.cz/utility_a_ostatni/zjednod... [hledano]=diakritika&g[oz]=3.0.1Kdyby tazatelka vyčetla z manuálu v jakém kódování funguje její přehrávač, tak by to šlo převést do tohoto kódování. Např. na UTF 8 to přes F4 lze např. v totalcomanderu.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows XP Chrome 44.0.2403.107

Škoda, že nepokračuješ v některém z původních dotazů. V jednom byla zmínka, že se jedná o přenosný DVD přehrávač Hyundai. Podle modelu by bylo jasné, jak je na tom s diakritikou. Když češtinu neumí, zkus české titulky napevno vložit do obrazu. Navrhuji to jako krajní řešení, protože jeden film tady řešíš už druhý den. Osobní zkušenost nemám, tohle nedělám. Luštit titulky s 'cestinou bez hacku a carek' ale určitě nikdo chtít nebude. Další možnost je koupit jiný přehrávač.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět

Související témata: Angels




Určitě si přečtěte

Dell XPS 13: Když vás ostatní doženou až za tři roky

Dell XPS 13: Když vás ostatní doženou až za tři roky

** XPS 13 nastartoval trend notebooků bez rámečků ** Letošní model kompletně přechází na USB-C ** Navzdory malému tělu se řadí výkon ke špičce

Tomáš Holčík | 34

Externí SSD se může hodit. Je rychlé, malé zvenku, velké uvnitř a cena už se snese

Externí SSD se může hodit. Je rychlé, malé zvenku, velké uvnitř a cena už se snese

** Vyzkoušeli jsme rychlé externí SSD Samsung T5 ** Externí SSD je lepší než flešky i velké plotnové disky, většímu rozšíření doposud bránila především cena ** Samsung T5 zvládne i chytré šifrování a připojení k mobilu

David Polesný | 27

PortraitPro: Vyzkoušeli jsme program, který prý udělá z každé „žáby“ krasavici

PortraitPro: Vyzkoušeli jsme program, který prý udělá z každé „žáby“ krasavici

** V digitálním světě nemůžete věřit všemu ** Nová generace 3D fotoeditorů zvládne divy ** Vyzkoušeli jsme PortraitPro, který vám změní i kontaktní čočky

Jakub Čížek | 10

Portál občana už funguje. Na státní web vypadá až překvapivě použitelně

Portál občana už funguje. Na státní web vypadá až překvapivě použitelně

** Portál občana už funguje, vyřídíte na něm první požadavky ** Funkce se budou postupně rozšiřovat ** Web je docela moderní a přehledný

David Polesný | 66


Aktuální číslo časopisu Computer

Jak vytvořit a spravovat vlastní web

Velký test herních klávesnic a DVB-T2 tunerů

Vše o formátu RAW

Vybíráme nejlepší základní desku