» Poradna » Mobily, audio, video

DVD Prehravac nechce prehrat srt titulky

Odpovědět  |  Zobrazit bez stromu  |  Upozornit redakci  |  nových odpovědí: 5/5
 |   |  Microsoft Windows 7 IE 10.0  |  [81.165.121.---]

Muj stolni dvd prehravac odmita prehrat film s titulkama, byt muj ntb- mac os x a vlc player titulky prehraje. udelal jsem nasladujici pokusVzal jsem dva filmy:pojmenoval je stejne- film.avi a titulky.srt rozdilne pojmenoval titulkytitulky ve formatu srtprehral prvni- objevila se hlaska jake titulky vybratprhravam pomoci usb slotu a flashkypodivne bylo ze bylo na vyber ze dvou:titulky.srt nebo .titulky.srts teckou to nefungovalonicmene prvni film bezel i s titulkama druhy neco me tedy napadlo problem, v kodovani titulku?jak zmenit kodovani? na lc os x ? dekuji

Odpovědi na otázku

 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 26.0.1410.64

Rozumite tomu nekdo?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Firefox 20.0  |  [46.150.192.---]

Píše ako nejaký tatár. Je logické, že oba súbory musia mať rovnaké meno - teda film.avi a film.srt. Taktiež oba súbory musia byť v rovnakom adresári.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
avatar
 | Linux Firefox 18.0

tak snad máš v tom úžasném jablečném systému nějaký rozumný textový editor s trochu větší inteligencí než wokenní notepad. Tam by to mělo jít prostě uložit v jiném kódování. můžeš se podívat na něco odtud:http://alternativeto.net/software/pspad/- osobně bych asi zkusil Eclipse nebo Bluefish - ten druhý se mi zdá vhodnější

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Macintosh OS X AppleMAC-Safari 5.0  |  [62.4.147.---]

omlouvam se za tatarsky pristup. nicmene po nahrani na flashku stejnym jmenem a vybrani titulku ve sotlni prehravaci xiron nefunguji- jak tedy zmenit kodovani? muze me prosim nekdo ,,tatarksy,, navest. :)) dekuji moc

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
avatar
 | Linux Firefox 18.0

podívej se prostě, v čem ty titule můžeš editovat - máš tam snad nějaký notepad nebo něco podobného ne? Ten soft by měl přinejmenším umět uložit kopii souboru v jiném kódování. Přinejhorším si můžeš nainstalovat LibreOffice, načíst titulky a následně je uložit jako "kódovaný text" v patřičném kódování - nejspíš to bude UTF-8, teoreticky by mohlo být ještě CP1250, ale spíš to první.Nicméně bych se divil, kdyby Masox neměl nějaký slušný textový editor s možností volby kódování.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět

Související témata: 10, Titulky



Určitě si přečtěte