Dobrý večer,
tyto nové složky mohly vzniknout po upgradu poštovního klienta Thunderbird. Nekoresponduje název složek s názvy adresářů v poštovním klientovi?
...!Pokud je odpověď ano, doporučuji udělat si zálohu a až poté pokračovat dále s popsaným možným řešením!...
Řešení: přejmenovat složky v Thunderbirdu, Thunderbird vypnout a poté promazat duplicitní složky v lokálních složkách pomocí "Průzkumníka souborů" případně jiného souborového managera.