este tak keby si napisal aky je to stolny prehravac a akeho konkretne formatu boli tie titulky, pretoze .sub mozu byt aj microdvd format ({cislo1}{cislo2}text) aj vobsub format, ktory je graficky (k nemu este byva potom .idx subor)... ty "masters 4ever"