mmmm. Abych se přiznal tak mi to moc neříká, ale chyba je skutečně v provedení a nikoliv v příkazech.
Neskutečné problémy může dělat kombinace uvozovek či apostrofů v řetězci, která rázem může změnit úplně použitý příkaz.
Takže pokud obsahuje nějaký char tyto znaky může to být tím.