» Poradna » Počítačové sítě

Dabing program

 |   | 

Hele nevíte pls ňákej program,kde si otevřete ňákej film a budete ho dabovat,aby tam nebyl slyšet normální hlas v tom filmu ale na druhou stranu aby tam taky šlo slyšet třeba chození

Odpovědi na otázku

 |   | 

Nejde, musel bys mit oddeleny zvukovy stopy.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

a co

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

To si mohou dovolit jen filmová dabingová studia, která mají k dispizici původní materiál, oddělené zvukové stopy, mixpulty atd. Teoreticky by to šlo i se smíchaným zvukem, ale ne vždy. Kdybys ten film natáhl třeba do Sony Vegas Video, tak můžeš na zvukové stopě použít obálku hlasitosti, pasáže s mluveným slovem ztišíš na minimum, pasáže s doprovodnými zvuky necháš na 0dB. Ale pokud bude někde nějaký zvuk zároveň s mluveným slovem, tak to nijak neodělíš. A bude to piplačka.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Nebo místo obálky jde ve Vegasu stříhat, prostě na začátku pasáže i na konci pasáže Split (nebo jak se ta fce jmenuje, už jsem to dlouho neviděl) a Delete. Klávesnicí zkratkovými klávesami je otázka vteřiny. A když se spleteš, jdou ty stopy zase natáhnout pohodlně myší zpátky. Ale jak říkám, jde to jen tam, kde je mluvené slovo samostatně. Pokud budou na pozadí zvuky, tak nic, jedině se spokojit se zmizelými zvuky, nebo je nějak nahradit, nahrát si je někde znova, nebo získat hotové (vím že se spousta efektových zvuků dá sehnat, ale neřeknu kde)

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět

Související témata: Dabing, Chození


Určitě si přečtěte

Šmírování kamerami Googlu: Koukněte, co šíleného se objevilo na Street View

Šmírování kamerami Googlu: Koukněte, co šíleného se objevilo na Street View

Google stále fotí celý svět do své služby Street View. A novodobou zábavou je hledat v mapách Googlu vtipné záběry. Podívejte se na výběr nejlepších!

redakce | 4

Není jen Flightradar: Našli jsme další aplikace pro sledování letadel, některé ukážou i víc

Není jen Flightradar: Našli jsme další aplikace pro sledování letadel, některé ukážou i víc

** 8 služeb pro sledování leteckého provozu ** Nejznámější je Flightradar24, ale alternativy leckdy prozradí více ** Letadla i v této pohnuté době čile létají a je co pozorovat

Karel Kilián | 14

Co je to UWB? Nová technologie zastoupí Wi-Fi, Bluetooth i NFC a slibuje velké věci

Co je to UWB? Nová technologie zastoupí Wi-Fi, Bluetooth i NFC a slibuje velké věci

** V nových mobilech se začíná objevovat tajemná zkratka UWB ** Jde o další technologii, jak navzájem propojit různá zařízení ** Oproti Wi-Fi a Bluetooth má řadu výhod

Lukáš Václavík | 35

DeOldify: Téměř zázračná technologie, která obarvuje 2. světovou válku, nebo vaše fotky z dětství

DeOldify: Téměř zázračná technologie, která obarvuje 2. světovou válku, nebo vaše fotky z dětství

** Neuronová síť DeOldify obarvuje fotky ** Můžete si ji vyzkoušet sami i bez superpočítače ** YouTube je plný obarvených ikonických videí

Jakub Čížek | 21

Starlink podle betatesterů: Rychlejší a levnější než satelitní internet v Česku

Starlink podle betatesterů: Rychlejší a levnější než satelitní internet v Česku

** Reddit se začíná plnit zkušenostmi se Starlinkem ** Při přímé viditelnosti dá i 120 Mb/s ** Klasický satelitní internet už teď dalece překonává

Jakub Čížek | 41


Aktuální číslo časopisu Computer

Megatest mobilů do 5 500 Kč

Test levných herních notebooků

Hrajeme na Xbox Series X

Programy pro kontrolu dětí na počítači