» Poradna » Počítačové sítě

Dabing program

 |   | 

Hele nevíte pls ňákej program,kde si otevřete ňákej film a budete ho dabovat,aby tam nebyl slyšet normální hlas v tom filmu ale na druhou stranu aby tam taky šlo slyšet třeba chození

Odpovědi na otázku

 |   | 

Nejde, musel bys mit oddeleny zvukovy stopy.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

a co

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

To si mohou dovolit jen filmová dabingová studia, která mají k dispizici původní materiál, oddělené zvukové stopy, mixpulty atd. Teoreticky by to šlo i se smíchaným zvukem, ale ne vždy. Kdybys ten film natáhl třeba do Sony Vegas Video, tak můžeš na zvukové stopě použít obálku hlasitosti, pasáže s mluveným slovem ztišíš na minimum, pasáže s doprovodnými zvuky necháš na 0dB. Ale pokud bude někde nějaký zvuk zároveň s mluveným slovem, tak to nijak neodělíš. A bude to piplačka.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   | 

Nebo místo obálky jde ve Vegasu stříhat, prostě na začátku pasáže i na konci pasáže Split (nebo jak se ta fce jmenuje, už jsem to dlouho neviděl) a Delete. Klávesnicí zkratkovými klávesami je otázka vteřiny. A když se spleteš, jdou ty stopy zase natáhnout pohodlně myší zpátky. Ale jak říkám, jde to jen tam, kde je mluvené slovo samostatně. Pokud budou na pozadí zvuky, tak nic, jedině se spokojit se zmizelými zvuky, nebo je nějak nahradit, nahrát si je někde znova, nebo získat hotové (vím že se spousta efektových zvuků dá sehnat, ale neřeknu kde)

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět

Související témata: Chození


Určitě si přečtěte

Jak funguje kontroverzní program, který ženám krade plavky. Mají se čeho bát?

Jak funguje kontroverzní program, který ženám krade plavky. Mají se čeho bát?

** Strojové učení ještě nepřitáhlo takový zájem jako na začátku prázdnin ** Ne, umělá inteligence nenašla lék na rakovinu ** Naučila se svlékat ženy nejen z plavek

Jakub Čížek | 35

3D tisk pro naprosté zelenáče: Co vyrobíte na laciném stroji za pár tisíc korun

3D tisk pro naprosté zelenáče: Co vyrobíte na laciném stroji za pár tisíc korun

** Domácí 3D tisk je dnes už finančně dostupný prakticky všem ** Lacinou tiskárnu pořídíte za pár tisíc korun ** Jak vlastně tisk probíhá a jak navrhnout, co vytisknout

Jakub Čížek | 67


Aktuální číslo časopisu Computer

Megatest 20 procesorů

Srovnání 15 True Wireless sluchátek

Vyplatí se tisknout fotografie doma?

Vybíráme nejlepší základní desky