mno esli ti jde jen o změnu kót a sem tam doplnění, kliďo bych to do Corelu "jen" importoval, roztáhnout na velikost jakou potřebuješ. Potom bude možno kóty přidávat bez problémů (i když se asi nevyužije přímo funkce, ale v ručním režimu přidávat jednotlivý čáry)... přepis údajů na metrický bude uplně jednoduchej. Nástroj Obdélník, výplň bílá, bez obrysu a zakrýt původní. Potom přidat text. Jak to ale bude vypadat je věc druhá :) ale je to nejrychlejší řešení bez ztráty "kvality" původního výkresu.