už je to dlouho, předlouho, ale mohu na 100% říct, že něco takového jde... už budu jen lovit v paměti, ale určitě se dá na netu najít diagram na propojení kazeťáku/disketovky s PC a tuším, že i stařičký emulátor C64S s tím uměl pracovat (nebo nějaká utilita s ním dodávaná)... jak diagram, tak C64S bych byl schopen možná najít někde ve svých archívech (dokonce i ten kabel, ale pro disketovku ještě někde snad mám), ale jak už tu bylo napsáno - jestli ti nejde o záchranu vlastních dat, pak se většina her dá stáhnout z netu...