Obávám se, že to nebude tak jednoduché. Pravděpodobně budeš muset vyměnit ještě disk (PATA disky už dnes moc desek neumí a pokud ano, jsou zbytečně pomalé). To samé platí pro mechaniku. Zdroj také bude starý, nespolehlivý a bude mít výkon na nevhodných větvích.
Zkus na PC jiný systém (live CD s Linuxem, jak už bylo psáno), pokud je to ve win, v linuxu po pojede.
A mimochodem pro tvé účely (kancl práce) je i5 mrhání penězi. Na to ti stačí i3-4130 / i3-4330 více než bohatě (já bych na to koupil klidně pouze G3420, které má pro tyto účely také dostatek výkonu).