1) Z webu výrobce desky si stáhni potřebné drivery (chipsetu, síťovky, zvukovky atd.) - na ten současný disk
2) Namontuj a zapoj nový disk a odpoj starý - rovnou
3) V BIOSu povol (pokud jsi ho před tím zakázal) SATA řadič a nastav SATA (prostě ne AHCI, ne RAID)
4) Změň bootovací sekvenci tak, abys měl na prvním místě mechaniku
5) Dej do ní instalační CD s XP
F10-Yes-Enter
A nabootuj instalaci.
V ní si třeba vytvoř 60 GB oddíl na systém a zbytek disku nech být - inicializuješ a naformátuješ si ho z nainstalovaného systému - na data.
Po skončení instalace vypni PC a zapoj i starý disk. Autodetekce ho najde, nainstaluje mu driver a po restartu bude fungovat.
Z něj si nainstaluj stažené drivery a přetahej potřebná data.
Vždycky si v BIOSu - při restartu zkontroluj bootovací sekvenci - jestli je na prvním místě CD, nebo nový disk - podle potřeby.
Dokonce bys mohl dát na první místo i disk starý - až ho připojíš a nabootovat z něj.