To se ani nemusí dělat přes mklink, v GUI to jde taky nastavit. Prostě nastav všem těm službám přístup do té jedné složky, kterou chceš synchronizovat.
Nebo můžeš jít o level výš a přesunout všechno na NASku - z PC dáš všechny data na NAS, a až z toho to poleze na cloud. Výhodou je okamžitý přístup k souborům bez stahování a komp ti nezdržuje synchronizace. Chce to mít ale dobrou NASku a domácí síť.