Tohle je "jen" špatné kódování diakritiky a použitého fontu. Jedná se pouze o SW problém. Takže by mělo stačit buď nějaké nastavení a nastavit tam češtinu a nebo tam nahrát český firmware.
Bohužel už ti neporadím jak. Tvojí televizi nemám a netuším zda to vůbec jde, potažmo jak se to dělá.