Zdravím.
Také jsem řešil stejný problém, s tím rozdílem, že jsem chtěl z existující adresář Onedrive\Dokumenty přesunout co by knihovnu na jiný disk, ale bohužel mi to napsalo chybovou hlášku, že to nelze provést.
Vyřešil jsem to tak, že jsem v Regeditu vyhledal řetězec "...\Onedrive\Dokumenty" a nahradil jsem ho cestou ke stávajícím dokumentům (objeví se tam několikrát). Po restartu, odinstalování Ondrive a vymazání adresáře Onedrive v Users jsem v průzkumníku klikl na knihovnu Dokumenty v Průzkumníku a zahlásilo to, že složka neexistuje. Pravý klik na knihovnu Dokumenty a ve vlastnostech jsem už úspěšně mohl knihovnu přesunout...
Doufám, že je to srozumitelné...