Čeština do Darktable

Pokud čeština existuje tak tam určitě doinstalovat půjde.

Darktable používám, čeština (windows) tam je (teda pokud to není nějaká experimentální veze)

Otázka nezněla, jestli tam je, ale jestli jde doinstalovat.

před týdnem vyšla verze 4.1 po nainstalování a spuštění je komplet v češtině, není proto potřeba nic doinstalovávat :D

Můžu poprosit o číslo verze Darktable Vámi používané? Mám instalovanou WIN verzi, číslo bohužel z paměti nevim, ale češtinu jsem tam zatím nebyl schopný rozchodit. Ale přitom i na netu je mnoho snímku z Darktable v češtině...

Tu je verze zdarma i s češtinou Windows 7/8/10 https://www.instaluj.cz/darktable/download

Tak přesně tuto verzi z této stránky mám staženou a nainstalovanou a češtinu v nastavení nevidím. Skoro si myslím, jestli nemám nějaké omezení ve Win...

Stáhl jsem, instaloval a čeština tam není.

viz: https://www.darktable.org/about/faq/může tam být problém, pokud nemáš české win nebo jsou poškozené.mám verzi 3.4.1.1 i několik verzí před touto a čeština bylapopř.: prosvětlovací pult, někde pod ním ozubené kolečko, obecné a jazyk......

Tohle by mohlo být ono. Mám anglickou, počeštěnou verzi Windows....

Vývojáři vyhazují z jednotlivých vydání lokalikaci (překlady), pokud není úplná.cs.po byl naposledy aktualizován před 9 měsíci:https://github.com/darktable-org/darktable/t... Ve verzi 3.6 už není zahrnut:https://github.com/darktable-org/darktable/t... Asi už to překladatele neba P.S.Nevím, jak fungují vydání pro Windows.Pro Linux stačí zkompilovat překladačem i starší soubor cs.po ==> cs.mo a ten přejmenovat a uložit do složky s překlady (kamsi do /usr/share/localization/cs_CZ/darktable.mo nebo podobně).Pokud však je Windows vydání jako jedna velká binárka, tak to vám asi nepomůže...

Nemáte náhodou představu zda se někde nechá stáhnout starší verze s češtinou?

https://github.com/darktable-org/darktable/r... Češtinu do aktuální verze dostaneš následujícím způsobem - stáhneš a nainstaluješ poslední verzi s češtinou (3.4.1) a pak upgraduješ na aktuální 3.6.1 bez odebrání předchozí verze.

Super, večer vyzkouším. Díky...

Díky - pomohlo.Můj postup byl takový, že jsem ve virtuálu nainstaloval linux, tam nainstaloval darktable, našel soubor darktable.mo a zkopíroval ho na macos do složky jak jsi popsal :)Vše funkcní - tedy jen to, co je přeložené.

verze 4.1 je již komplet v češtině