» Poradna » Windows (a jiné OS)

Částečné poangličtění Windows 10 po upgradu

 |   |  Microsoft Windows 7 IE 11.0

Na PC Dell s originálně zakoupeným OS Windows 10 CZ (buil 16xx - vše v češtině = okna, menu, volby, ...) se po připojení k netu provedll upgrade na verzi Windows 10, verze 1703 cs-cz.Ovšem tato verze se navenek tváří česky, ale menu či volby jsou v angličtině.Např. při kliknutím pravým tlačítkem myši a typická volba "Spustit jako správce" se nyní zobrazuje "Run as administrator".Je nějaké řešení jak navrátit systém do plné češtiny (ve volbě jazyka - oblast je vše nastaveno na čeština).Děkuji.

Mohlo by vás také zajímat

Odpovědi na otázku

 | Microsoft Windows 7 Firefox 54.0

Nejlepší bude čistá instalace - stáhnou z MS stránek nejnovější ISO - pomocí media creation tool vytvořit bootovací flashdisk

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 IE 11.0

Řešilo se to už mnohokrát, stačí počkat, až to Microsoft opraví. Jde o chybu v kumulativní aktualizaci KB4025342 z minulého měsíce. V nejbližších dnech se bude instalovat další dávka aktualizací, tak je naděje, že to spraví.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 8.1 Chrome 59.0.3071.115

Ta poangličtila pouze EDGE. A aktualizace z tohoto měsíce to neopravili. MS na to dlabe.. Edge se nechá znovu počeštit postupem, který je běžně na netu. Stačí Google. To ale není tazatelův případ.Tady bude spíše problém ten, že Dell instaloval původní Windows v angličtině a pak to počešťoval. Pak se občas tyhle hybridy dějí. Dělo se to i na Win7 i na Win 8, potažmo 8.1, alespoň co ví a co jsem viděl. Pokud to opravdu nejde znovu nikterak přenastavit, tak je lepší nedělat si násilí, stáhnout čisté české iso, nebo si vytvořit flešku a reinstalovat to. Zabrání to i budoucím problémům.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 8.1 Chrome 59.0.3071.115

PS před reinstalem zkuste toto:http://www.tomasadl.cz/CZ/clanky-detail/180/jak-... Změna jazyka systému totiž není o přepnutí jedné položky.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Firefox 55.0

Je, pokud je ten OS kvalitní.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 10 Edge 15.15063

Ne pouze EDGE, ale i hledání a Windows Hello.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 | Microsoft Windows 10 Chrome 59.0.3071.115

Windows Hello pochopitelně, protože nebylo lokalizované, resp. v české verzi není vůbec dostupné a tím pádem se vůbec neinstaluje.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 | Microsoft Windows 10 Chrome 59.0.3071.115

Pardon, oprava, spletl jsem si to s Cortanou, Hello mám sice nainstalované, ale nefunkční, nemám na to HW.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 | Microsoft Windows 10 Edge 15.15063

Ono to není tak jednoduché, najít, opravit a otestovat takovou věc.Navíc při běžném cyklu softwaru, nejspíš i poslední aktualizace vznikala v době, kdy tato chyba byla čestvě nahlášena.Takže bych byl trpělivější.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 8.1 Chrome 59.0.3071.115

Může být, člověk nezná celý jejich interní postup. Nicméně u toho EDGE se jedná jen o prostý přepis souborů českých za anglické. Tudíž vzít české soubory z minulé verze (oni musí mít i ty soubory ze současné verze, pokud se něco měnilo, takže.....) a nahradit jimi soubory ze současné verze, čímž se změní angličtina na češtinu není zase tak složité! Jedná se prakticky o CTRL-C + CTRL-V.Pokud se to týká různých jazyků, tak nevidím problém v tom, aby se potřebné soubory dotáhly ze serverů Microsoftu na základě hlavního zvoleného jazyka systému Windows.Možná to nevyřeší hledání a Windows Hello, ale toto by mělo být rychlé a jednoduché. Už jen proto, že tlačí lidem EDGE, tak by měli reagovat trochu pružněji, jinak se jim na něj zase lidi vy......Mě osobně to nijak nevadí. Popravdě, kdyby na netu nepsali lidi, že to je anglicky, tak bych si ničeho nevšiml, i když jsem ho v tu dobu chvíli používal, ale "běžní" uživatelé musí být asi dosti zmateni.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 | Microsoft Windows 10 Edge 15.15063

Je to chyba zavlečená jedním z updatů - do MS je již reportována a snad brzy bude řešení. Nepostihlo to pouze češtinu, ale ještě pár dalších jazyků.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |   |  Microsoft Windows 7 Chrome 60.0.3112.90

Takze uz mas Windows napolovicu dobry. (polovica v AJ), nainstaluj si cistu instalaciu English a budes to mat 100% OK.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět

Související témata: Volby