Děkuji za odpověď.
Za prvé bych chtěl informovat, že problém není pouze s mechanikou, ale také s USB. Dále bylo možné nabootovat DVD s:
-> Windows XP x86
-> Windows 7 x64
-> LiveCD Ubuntu
Stejně tak mechanika funguje správně ve Windows a také je v pořádku zobrazena v BIOSu. Také uvádím, že jsem zkoušel výměnu kabelů SATA.
Zvážím výměnu mechaniky, mám zde několik náhradních, děkuji za radu.