"Je reálné nějak připojit rgb kontrolu chladiče na základní desku?"
Nikde tu nepíšeš nic o sehnání nějaké rozšiřující karty, ale o možnosti připojit RGB k desce.
Žádná rozšiřující karta není.
Můžeš zkusit toto,
https://www.techpowerup.com/forums/threads/lamptron-unveils-sm436-sync-edition-pci-rgb-fan-and-led-controller.260209/
ale při ceně, která převinuje cenu chladiče, a pravděpodobně i cenu zbytku celého PC, to je na pováženou.