Nejsem si jistý, myslím ale že je to podle toho jak je máš nainstalované.
a) přes msi instalátory (klasické VL instalačky)
b) přes klikni a spusť instalátor
Aktualizace a) se provádí přes ms update a b) se provádí přes službu klikni a spusť ("Služba Microsoft Office Klikni a spusť" je ve Win 10 spuštěna pod "Microsoft Office Click-to-Run" viz správce zařízení). Pokud b) automaticky nefunguje tak se dá aktualizace vyvolat ručně: spustí se jakýkoliv program office, pak soubor, účet office, možnosti aktualizace a aktualizovat hned.
Jen upozorňuju, že buildy office instalovaného přes klikni a spusť jsou s vyšším číslem než ty přes msi instalačku a jsou častější a distribuce aktualizace probíhá přes stažení kompletní instalačky nového buildu a jeho instalace na pozadí.