Ako na posun zvuku vo VirtualDub

Ono to zas tak jednoduché není.
1) Časově srovnat oba filmy tak, aby ten, do kterého zvuk přidáváš měl stejný počet fps (snímků za vteřinu) jako ten, ze kterého bereš zvuk. To se dá udělat ve VirtualDub:
1) VirtualDub- Video - Frame rate - Frame rate conversion - zadat puntík do Process all frames - zadat puntík do Convert to fps - zapsat fps filmu, ze kterého bereš zvuk - kliknout na OK. VirtualDub - Video - Direct stream copy - Audio - No audio. VirtualDub - File - Save as AVI - uložit (video bez původního zvuku).
2) Pokud zvuk nesedí, tak ho musíš uravit v nějakém wav editoru (Nero WevwEditor, CoolEdit, Audition ap. Ideální je případ, kdy je zvuk časově konstantně posunut, pak stačí na začátku filmu buď přidat kousek ticha, nebo naopak kousek ustřihnout. Synchronizujeme "na huby" - ve Virtual Dub si pustíš film a na stejný čas upravíš třeba v CoolEdit.

.......tak to som fakt nepobral.....hlavne tuto čast absolutne...1) VirtualDub- Video - Frame rate - Frame rate conversion - zadat puntík do Process all frames - zadat puntík do Convert to fps - zapsat fps filmu, ze kterého bereš zvuk - kliknout na OK. VirtualDub - Video - Direct stream copy - Audio - No audio. VirtualDub - File - Save as AVI - uložit (video bez původního zvuku) a čo tým vlastne dosiahnem..........neni mi to jasné

.....pustil som si to video v original english a sledoval snímky a potom ten s českym a vyšlo mi ze predbieha o 88snímkov.....tak som tam zaznačil a potvrdil a vysekol tu čast a uložil....pri audio som už nič nemenil,video som dal priamu kopiu a uložil ale uložilo to povodné šptne video.....kde robím chybu.?

Tady je návod na Virtual Dub:
www.tvfreak.cz ...

Nezlob se, ale je vidět, že s videem moc nepracuješ. Tak na vysvětlenou. Dva stejné filmy mohou mít různou snímkovou frekvenci. Pokud byl jeden originál např. DVD v normě PAL, tak bude mít snímkovou frekvenci fps=25 .
Tentýž film v normě NTSC má fps=23,976. Ten druhý je časově delší, přestože má stejný celkový počet snímků. Zvuk z toho druhého bude časově delší než zvuk z toho prvního videa. Chápeš?

táhni si free prográmek pro identifikaci video a audio souborů MediaInfo a uvidíš, jakou mají ty dva filmy snímkovou frekvenci.

no ver mi že s videom pracujem a hodne....pozor netvrdím že ,,umím,,........samozrejme viem čo to je fps,sledujem si to napr. ked si upravujem,prípadne vyrábam titulky v Subtitle Workshope...napr.to že Pal ma 25 a formát NTSC má 23,96 som nevedel ale vedel som že ako prvé je treba sledovat či to je 25,kým človek zučne posúvat,stále hovorím o titulkoch.....a zase k otázke,skor som myslel nejaky postup,pri ktorom už ten zvuk ktory mám dosadený do videa posunút a využit pri tom tu moznost ktorá tam je.....proste to posunút o 88snímkov a uložit....takto by som si to predstavoval.....nič proti tvojmu postupu

Spočítej si, jak je dlouhý časový úsek 88 snímků. Příklad:

1) Film má fps=25
88/25=3,52 s

2) Film má fps=23,96
88/23,96= přibližně 3,6728 s

Tento časový úsek přidej ke zvuku nebo uber podle toho jak ptřebuješ. Ale jestli se jedná o případ, který jsem popisoval, tak se ti zvuk bude stejně rozjíždět. A stejně dospěješ k mému postupu. Zjisti, jaké fps má ten 1. a ten 2. film. Pokud mají fps stejné, tak by to takhle mohlo fungovat - posuv zvuku konstantní v celé délce filmu. Se zvukem pracuj zvlášť a po úpravě spoj s filmem.

Ve Vdubu je v menu-Audio-Interliving moznost Delay audio track by...+- ms, tedy zvukova stopa se da posunout v ms dopredu i dozadu. Kdyz pak das ulozit vse bez rekomprese, tak to jde rychle a da se laborovat. Stava se vsak, ze zvuk nekde sedi jinde se predchazi atd. je to prace pro vraha.