» Poradna » Programy

Ako doplnit do DVD Video titulky .srt

 |   | 

Mam originalne DVD s filmom (t.j. vob subory) (bez tituliek) a prave som si stiahol z internetu titulky s priponou .srtDa sa nejak urobit, aby som na pocitaci, alebo na domacom kine mohol sledovat ten film aj s titulkami?

Mohlo by vás také zajímat

Odpovědi na otázku

 |   | 
 |   | 

Do DVD se daji pridat nove titulky nasledujicim zpusobem:1. ripnout dvd na disk (treba programem dvddecrypter) - vzniknou soubory vob a ifo.2. "rozdelit" *.vob soubory na obraz (*.m2v), zvuk (*.ac3) a titulky (*.sup) (program vobedit, volba demux)3. nove titulky (srt, txt, sub..) prevest na format *.sup (program subtitlecreator)4. spojit puvodni soubory (*.m2v, ac3) a nove titulky (*.sup) programem ifoedit (volba "author new dvd")5. upravit barvu titulku v nove vzniklem ifo souboru6. vypalit dvd (s novymi titulky)Je to prace nejmin na hodinu, ja si takhle upravil par filmu, ktere nemaji ceskou podporu. Detailnejsi navody treba na www.videohelp.com a google.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět

Související témata: Frank


Určitě si přečtěte

Apple Macbook Air M1: testujeme výkon, výdrž, a hlavně kompatibilitu aplikací [průběžně aktualizováno]

Apple Macbook Air M1: testujeme výkon, výdrž, a hlavně kompatibilitu aplikací [průběžně aktualizováno]

** Testujeme Apple Macbook Air s procesorem M1 ** Zajímá nás nejen výkon, ale zejména kompatibilita aplikací ** Článek je průběžně doplňován na základě vašich dotazů

Jiří Kuruc | 205

Jiří Kuruc
Apple
Vodafonu se zhroutila kabelovka. Síť bývalého UPC má výpadky
Lukáš Václavík
VodafoneUPC
Nejlepší příslušenství k počítači. Tipy na osvědčené klávesnice, tiskárny, routery…

Nejlepší příslušenství k počítači. Tipy na osvědčené klávesnice, tiskárny, routery…

** Tipy na užitečné příslušenství k počítačům ** Poradíme, s jakými produkty neuděláte chybu ** Některé z věcí mohou být dobrými vánočními dárky

David Polesný, Stanislav Janů | 20

David PolesnýStanislav Janů
Příslušenství
Velký den pro Apple: Uvedl tři nové Macy s vlastním procesorem M1
Lukáš Václavík
PočítačeApple
Nejlepší notebooky do 10 000 korun: Co má ještě smysl kupovat. A co ne?

Nejlepší notebooky do 10 000 korun: Co má ještě smysl kupovat. A co ne?

** Notebooky s cenou do deseti tisíc korun jsou plné kompromisů ** Existuje několik modelů dobře použitelných pro nenáročné použití ** Vhodnou alternativou jsou tablety nebo repasované počítače

David Polesný | 94

David Polesný
Jak vybrat notebookNotebooky
Cableporn: Podívejte se na úžasná díla umělců z podnikových serveroven

Cableporn: Podívejte se na úžasná díla umělců z podnikových serveroven

** Uspořádání kabelů můžete vnímat i jako podivný druh umění ** To nejkrásnější se skrývá v datacentrech a serverovnách ** Podívejte se na skutečné „cableporn“ z optiky i kroucené dvojlinky

Vojtěch Malý | 51

Vojtěch Malý
DatacentraServery
Pozor na tyto doplňky pro Chrome a Edge. Mohou obsahovat malware, varuje Avast
Jakub Čížek
MalwareProhlížeče
Seznam.cz má vlastního hlasového asistenta pro Android. Rozumí česky a nastaví i budík
Jakub Čížek
Mobilní aplikaceAndroidSeznam.cz

Aktuální číslo časopisu Computer

Jak prodloužit výdrž notebooku

Velké testy: gamepady a inkoustové tiskárny

Důkladný test Sony Playstation 5