Tak jistě že je to falešné. V původním zvuku je jen informace o rozmístění zdrojů zvuků v jednom směru, L/R. Ta se třeba dá posílit a prostor tak rozšířit, ale pořád se pracuje se skutečnou informací. Ale není tam vůbec žádná informace o předozadním rozložení zdrojů zvuku, takže tu si ten "upmix" musí prostě vymyslet. A když vezmu jako příklad třeba nějakou akustickou kapelu, tak u dobré nahrávky poznáš ušima docela přesně, kde sedí každý z hudebníků. Jenže když z toho uděláš upmix na 5.1, tak to nebude tak, že by nějaký nástroj hrál slyšitelně před tebou, nějaký za tebou atd, ale každý z nich bude nesmyslně roztažený do prostoru před i za tebou. Totéž bude platit o zvukovém doprovodu filmů, taky nerozlišíš předozadní umístění zdroje zvuku, pokud je původní nahrávka jen stereo. Věřím, že laicky to s upmixem může zpočátku znít zajímavěji, než pouhé stereo, ale osobně bych to nechtěl. Z principu mě vadí takové vymýšlení něčeho z ničeho Prostě když tam tu informaci nemám, tak její vymýšlení musí zákonitě vést ke zkreslení.