Windows 98 přicházejí: Lokalizuje se jako o život

25. červen znamenal otevírák nejen pro anglickou verzi Windows 98, ale také současně pro německou a...
25. červen znamenal otevírák nejen pro anglickou verzi Windows 98, ale také současně pro německou a španělskou, to není docela běžné. Další dva nejrozšířenější jazyky (francouzština a italština) se opozdí o pouhý týden, což zřejmě souvisí více s výrobou manuálů než s vlastním programem. Microsoft už evidentně zvládl simultánní lokalizaci už při vývoji programu, oddělení kódu od jazykových řetězců, změnové procesy a kontrolu kvality více jazykových verzí současně - je v tomto o míle napřed před kterýmkoli ze svých konkurentů. Windows 98 se samozřejmě lokalizují do více jazyků (firma uvádí číslo třicet), ale odklad jejich uvedení na trh je způsoben hlavně produkcí manuálů.
Čeština mezi nimi bude samozřejmě také; slovenština s největší pravděpodobností také. Není zatím přesně jasné, kdy bude česká verze oficiálně na světě, hovoří se o září, tedy o tradičních devadesáti dnech za verzí anglickou.
Váš názor Další článek: V roce 2002 bude 10% dálkových telefonních hovorů přes Internet

Témata článku: Microsoft, Windows, Windows +, Window, Běžný den, Život, Pouhý týden, Win +, Jak


Určitě si přečtěte

10 míst na mapách Googlu, která nesmíte vidět. Nahradily je čtverečky

10 míst na mapách Googlu, která nesmíte vidět. Nahradily je čtverečky

** Deset míst, které nesmíte vidět ve webových mapách ** Jsou to letiště, základny i elektrárny ** Nejvíce míst tají Francie

Jakub Čížek | 21

Jakub Čížek
Mapy GoogleMapy
Nejlepší příslušenství k počítači. Tipy na osvědčené klávesnice, tiskárny, routery…

Nejlepší příslušenství k počítači. Tipy na osvědčené klávesnice, tiskárny, routery…

** Tipy na užitečné příslušenství k počítačům ** Poradíme, s jakými produkty neuděláte chybu ** Některé z věcí mohou být dobrými vánočními dárky

David Polesný, Stanislav Janů | 20

David PolesnýStanislav Janů
Příslušenství
Cableporn: Podívejte se na úžasná díla umělců z podnikových serveroven

Cableporn: Podívejte se na úžasná díla umělců z podnikových serveroven

** Uspořádání kabelů můžete vnímat i jako podivný druh umění ** To nejkrásnější se skrývá v datacentrech a serverovnách ** Podívejte se na skutečné „cableporn“ z optiky i kroucené dvojlinky

Vojtěch Malý | 52

Vojtěch Malý
DatacentraServery
Jak se šíří Covid v Česku: Čerstvá data, semafor PES, mapy okresů a obcí. Každý den aktualizované grafy

Jak se šíří Covid v Česku: Čerstvá data, semafor PES, mapy okresů a obcí. Každý den aktualizované grafy

** Vývoj COVID-19 v Česku: nakažení, úmrtí, testovaní, hospitalizovaní ** Mapa podle okresů, přehled podle věku, situace v Evropě i ve světě ** Každý den aktualizované grafy a mapy

Marek Lutonský | 172

Marek Lutonský
COVID-19Koronavirus
Elon Musk podpořil Signal jako náhradu WhatsAppu. Aplikaci okamžitě zavalili uživatelé
Markéta Mikešová
WhatsAppElon MuskFacebook

Aktuální číslo časopisu Computer

Jak prodloužit výdrž notebooku

Velké testy: gamepady a inkoustové tiskárny

Důkladný test Sony Playstation 5