Zajímavé a prozatím celkem originální řešení výuky angličtiny představuje Mean City. Společně ho lokalizovaly firmy Dr. Lang group a BSP Multimedia.
David Kolaja: Zajímavé a prozatím celkem originální řešení výuky angličtiny představuje Mean City. Společně ho lokalizovaly firmy Dr. Lang group a BSP Multimedia. Pochází z osvědčené dílny anglické firmy Dorling Kindersley, která je na našem trhu známa právě svým výukovým softwarem.
Na nudu si uživatel při této výuce rozhodně nemůže stěžovat. Na každém kroku mu jde doslova o život, vyplatí se proto dávat dobrý pozor. Úkolem je zachránit televizního reportéra ze spárů únosců. Situace jsou velmi reálné, každá postava, kterou ve hře potkáte, testuje vaše jazykové dovednosti. Hra není pro vyložené začátečníky, neboť základním jazykem je hovorová angličtina. Součástí je ale i slovníček, který umožní poměrně rychle najít neznámé výrazy a nabízí přepisy jednotlivých dialogů. K cédéčku je přiložen i pracovní sešitek, kde je možné slovní zásobu procvičit předem, dialogy totiž mohou být pro začátečníka rychlé.
Rovnýma nohama do angličtiny
Scény hrané živými herci nabízejí něco zcela jiného než texty v učebnicích. Například dialog s taxikářem nebo s lehce agresivním recepčním v hotelu nepostrádá napětí, které zná každý, kdo jazykem plně nevládne. Na rozdíl od živého dialogu je možné si každou situaci několikrát přehrát, dokonce se lze vrátit zpět a vyzkoušet různé odpovědi. Na výběr máte několik možností a dál vede často několik cest. Hráč si musí všímat i zdánlivých detailů v rozhovorech, věcí, které jsou v hotelovém pokoji, televizních zpráv a novin, neboť mohou být klíčem k dalšímu pokračování. Je třeba vnímat logiku příběhu, hledat další cesty. Základní účel – výuka jazyka – zůstává v pozadí, což je i smyslem programu.
Bez splnění obtížnějších úkolů se hráč dál nedostane. Tak se naučí, jak správně psát i složité číslovky, používat předložky a jiné. Málokdo zvládne projít příběhem za večer, záleží samozřejmě na znalostech. Dobré je po každém dialogu hru uložit.
Problém může nastat při instalaci. Její součástí je sice Quick Time 2, Mean City však nedopatřením vyžaduje některé knihovny verze 3, která je sice na cédéčku, ale musíte ji „ručně“ doinstalovat. Na tento problém výrobce české verze upozorňuje přiloženým letáčkem.
Drobné chyby se vyskytují i v českém překladu. V situaci, kdy se mluví o „číslech sledovanosti“ TV Mean City, je slovo figures omylem přeloženo jako osoby. Charge je v televizním komentáři přeloženo jako služba, což se v kontextu nezdá moc logické. Myslím si, že nápověda mohla být propracovanější, některé úkoly by mohly být více komentovány. Nejvíce jsem to postrádal u cvičení s předložkami.
Mean City výborně využívá možností standardního počítačového vybavení, je živé a lehce s humorem vás seznámí s běžnou angličtinou.
multimediální software Mean City |
Zapůjčil: Dr. Lang group, Praha |
Telefon: (02) 44 46 08 07 |
Cena: 1 485 Kč vč. DPH |
Minimální konfigurace: Pentium 75 MHz, 16 MB RAM, 4× CD-ROM, 8bitová zvuková karta, SVGA (256 barev) v rozlišení 640×480, Windows 95/98/NT |
Uživatel: od 8 let, v angličtině mírně pokročilý |