Subtitle Edit je moc fajn na prvotní vkládání titulků, ale na doladění časování mi přijde lepší (co se týče rychlosti práce) Aegisub s posouváním ve waveformu. Každý má něco, v Aegisubu zase není tak pohodlné vkládání.
I haven't slept since I woke up.