Subtitle Edit je moc fajn na prvotní vkládání titulků, ale na doladění časování mi přijde lepší (co se týče rychlosti práce) Aegisub s posouváním ve waveformu. Každý má něco, v Aegisubu zase není tak pohodlné vkládání.
Právě s ohledem na možnost posunovat titulky přímo ve vykreslení zvukové stopy Subtitle Edit používám. Komfortní a efektivní varianta.
Potvrďte prosím přezdívku, kterou jsme náhodně vygenerovali, nebo si zvolte jinou. Zajistí, že váš profil bude unikátní.
Tato přezdívka je už obsazená, zvolte prosím jinou.