Google | Překladač

Překladač Googlu má jasno: placatozemci jsou blázni

Překladač Googlu má jasno: placatozemci jsou blázni

Ve službách Googlu se občas objeví nějaký ten easter egg, tedy drobné skryté překvapení nachystané přímo vývojáři. Někdy se ale o podobnou věc zaslouží sami uživatelé, jako třeba nyní. Google překladač totiž nazývá placatozemce šílenými.

Vtípek funguje při překladu fráze „I am flat earther“, tedy „Jsem placatozemec“ z angličtiny do francouzštiny. Výsledkem je „Je suis un fou“, tedy jsem blázen. Na první pohled se může zdát, že za vším stojí právě Google, překlady ale mohou ovlivňovat sami uživatelé svými návrhy a následným hlasováním, což se pravděpodobně stalo i v tomto případě.

Klepněte pro větší obrázekKlepněte pro větší obrázek
Takto vypadá aktuálně překlad fráze „Jsem placatozemec" z francouzštiny do angličtiny a zpět

Něco podobného se odehrálo i v Google Mapách v roce 2015, kdy za pomoci Map Makeru vtipálci nakreslili čůrající postavičku Androida přímo do podkladů. Tehdy měla akce dohru v podobě pozastavení celé služby a tím pádem i uživatelského editování mapových podkladů.

O sněmu placatozemců jsme si povídali i v Týdnu Živě:

Diskuze (19) Další článek: Osm jader v procesoru už je málo, AMD příští rok vyrukuje minimálně s deseti

Témata článku: Google, Plochá Země, Android, Překladač, Překladače celých vět, Bulvár a vtípky, Cura, Překlad, Fráze, Jasno, Easter, Angličtina, Earther, První pohled, East, Blázen, Podobná věc, Mapové podklady, Francouzština


Určitě si přečtěte

Vybrali jsme 12 programovatelných hraček a stavebnic pro děti a jejich rodiče

Vybrali jsme 12 programovatelných hraček a stavebnic pro děti a jejich rodiče

** Získejte děti pro matematiku a základy techniky ** Kupte jim hračku nebo stavebnici, které vdechnou vlastní život ** Vybrali jsme stavebnice pro malé caparty i budoucí experty

Jakub Čížek | 9

AMD Ryzen 5000 s architekturou Zen 3: počet jader zůstává, výkon rekordně roste

AMD Ryzen 5000 s architekturou Zen 3: počet jader zůstává, výkon rekordně roste

** AMD představilo novou generaci desktopových procesorů řady Ryzen 5000 ** Nová architektura Zen 3 přináší mnoho vylepšení a přibližně 19% zvýšení výkonu IPC ** Všechny modely budou v prodeji 5. listopadu

Karel Javůrek | 44

Filmové pirátství asi jen tak nezmizí. Když už musíte, stahujte bezpečně v Seedru

Filmové pirátství asi jen tak nezmizí. Když už musíte, stahujte bezpečně v Seedru

** Máme HBO Go, máme Netflix... ** Ale stejně krademe filmy a seriály ** Když už musíte, stahujte torrenty bezpečně v Seedru

Jakub Čížek | 146

Nejlepší notebooky do 20 000 Kč. Tipy, co se dnes vyplatí koupit

Nejlepší notebooky do 20 000 Kč. Tipy, co se dnes vyplatí koupit

** S cenou do 20 tisíc lze vybrat solidní notebook na práci i hry ** Přenosné notebooky nabídnou i kovová těla a rychlý hardware ** Možná největší problém je nedostupnost, nejžádanější kusy jsou vyprodané

David Polesný | 21


Aktuální číslo časopisu Computer

Megatest mobilů do 5 500 Kč

Test levných herních notebooků

Hrajeme na Xbox Series X

Programy pro kontrolu dětí na počítači