Whistleblowing.... to je česky "udavačství"?
EN/GER/FR->CZ Technical Translator, The Creator of Bohemicus, a productivity-improving tool for translators and writers
Spíš "donašeč". Nechápu proč používají autoři cizích jazyků, když máme ustálené a krásné české označení. Pokud machrují, že umí anglické slovíčka, tak ať píšou celý článek v angličtině, ale ať nemíchají dva jazyky v jedné větě.
Ano. Jedná se o bonzování.
Jourová použila v rozhovoru slovní obrat "myslím si". V tom je přesně ten problém, protože Věra rozhodně nemyslí.Vždycky když slyším o téhle paní z Anofertu, mám chuť si udělat lynčovací výlet do Bruselu.
Práskače nemá nikdo rád.
Whistleblowing je pokus zbavit se negativní konotace „udávání”. Neúspěšný.
Nestačilo by soudružko zavést firemního důvěrníka, když se domovní důvěrník již tak skvěle osvědčil?
370Z Black Edition, Caterham Seven 420S, AlfaRomeo Quadrifoglio, Land Cruiser 200 V8
Megatest bezdrátových sluchátek
Test dvoudiskových NASů
Průvodce nákupem základní desky