Každý počítače znalý čtenář zná výrazy master a slave, které se v počítačové terminologii používají už desítky let pro rozlišení řídícího procesu, vzájemné závislosti, směru komunikace a tak podobně. Master je pán, slave je závislý člen – otrok.
V souvislosti s událostmi v USA se však slovíčko „slave“ dostalo v těchto dnech do úzkých jako krajně nekorektní a někteří vývojáři se už jej pokoušejí přejmenovat. Aktuálně tomu čelí třeba (linuxový) souborový systém OpenZFS.
Terminologie master/slave je v IT zcela běžná. Zde na příkladu sériové sběrnice SPI a řídícího člena (master) s trojicí připojených a závislých periferií (slave).
Napříště přejmenuje všechny proměnné slave na politický korektní dependent apod. Tedy až na pár výjimek, které prozatím vyžaduje samotné linuxové jádro.
Není to první případ svého druhu. Dvojici master/slave vnímali v zámoří problematicky už dříve, čili někteří výrobci ji nahradili něčím jiným už před lety.
Konektory a gender
Byť tato kauza může optikou středoevropského čtenáře znít až absurdně, USA vnímají otroctví stále jako silné trauma a skutečně ještě stále relativně mělkou minulost. Mnohem zajímavější by bylo, kdyby se někdo pokusil změnit terminologii male/female konektorů a spojovacích prvků, tedy samici a samce jakožto genderově konfliktní slovíčka.