Účel "vboximg-mount" jsem tedy pochopil přesně obráceně, než jak je v článku uvedeno: "Majitelé očítačů Apple pak jistě ocení utilitu vboximg-mount, umožňující přístup k disku hostitelského počítače." V Changelogu je přitom:
"Added utility vboximg-mount on Apple hosts to access the content of guest disks on the host"
Trochu jsem se lekl, protože přístup guesta do FS hosta je přesně to, čeho se chci vyvarovat