Přitom jde netflix mít na trial 30 dnů zadarmo a registrovat to na paypal účet. Kdo s tím bude chtít po česku vyběhnout, tak si prostě udělá každej měsíc novej PP účet.
Jen pro rámec, průměrná mzda v USA je něco nad 20usd/hod, takže asi tak k velikosti "problému" B-]
To je zavádějící údaj. Podstatné není, kolik kdo bere, ale kolik mu z té výplaty, po odečtení pravidelných výdajů, pak zbyde. Další věcí je, že není moc lidí, kteří by s radostí říkali, tak nám to konečně, zase, zdražili. 😀
To bych bral u ceny auta nebo dovolene, ale tohle je castka srovnatelna spise s obedem nebo cestou raxikem ... navic jednou za mesic. Dolarove zdrazeni musi byt pro NORMALNIHO Amika pod rozlisovaci schopnosti ...
U nás to stojí stejně, ale obsah je tak na 30% ....
Je to drazsi a obsah je asi 14% (15% filmu a 13% serialu.)
Zase máme navíc věci, které si v US musí platit. Flash, Supergirl, Arrow, Legends (CW), Titans (DC online), Family Guy (Hulu) ...
Ale blbost. To bylo nekdy na zacatku. Ted uz jsme na cca. 60 procentech. Coz je porad chabe ale lepsi nez nic.
No, vzhledem k tomu, že právě na svůj originál obsah není schopen ani po dvou? letech dodat titulky, tak zdražovat u nás by bylo dost odvážné. To Poláci mají přeloženo snad všechno, mnohdy i s dabingem. Jo kdyby se zdražení krylo s doplněním titulků na většinu obsahu, tak to bych se rád vrátil.
Ono to bude asi velkostou trhu. Kolko je poliakov a kolko je povedzme aj CR+SR spolu?
To mají skutečně dabované a nebo je to ta prasárna, kdy jeden hlas, odříkává vše a ještě jsou v pozadí, slyšet originální hlasy?
Jak co. Třeba Sabrinu mají plně dabovanou.
Pro děti, to dabujou. Nechápu, proč to nedělají i pro dospělé. Ten požitku z filmu je úplně pryč, když se jen něco, monotónně předříká. To mi vždy připomene Ramba z 90. let, jak byl "dabovaný". 😁
Sabrina rozhodne neni pro deti. vsak je taky 16+...
Tak sotva na to bude koukat nějaký třicátník, že? Ten taky do kategorie 16+ spadá.😀
A tady tvrdí, že je to od 8+, takže to není jen pro pubertáky: https://www.commonsensemedia.org/tv-reviews/sabrina-the-te...
Ale to je něco úplně jiného.. 😃
Ja to sleduji a je me 30+, proste jako kulisa lepsi nez ruzovka.A to ani netak kvuli lolita komplexu, zat takove series of extraordinary events, jako Malina cute^に.Nicmene prumerny clovek co ma zenu atd. to asi sledovat nebude ... mozna s detma 😃
... unfortunate events ...
"No, vzhledem k tomu, že právě na svůj originál obsah není schopen ani po dvou? letech dodat titulky, tak zdražovat u nás by bylo dost odvážné."Zdrazeni se tyka jen americkeho trhu. Jinak titulky u Netflix obsahu v anglictine jsou." To Poláci mají přeloženo snad všechno, mnohdy i s dabingem."Polaku je take sestkrat vice, nez Cechu, tam se do dabingu; prip. titulku investovat vyplati.
Sestkrat? To u nas minuly rok bouchly Dukovany nebo co se to stalo?
O.k. ne sestkrat, ale ctyrikrat, I tak se to vyplati.
Je to tak, ocenuji, ze titulky muzu vypnout, i kdyz, buh vi proc se vychozi zapinaji a hlavne, zadny dabing.Ocenuji to tim, ze si sluzbu platim.
Ja myslim, ze drtiva vetsina predplatitelu Netflixu u nas rozumi anglicky. 😀 A imho preklad vseho by vysel na daleko vice nez by byl vydelek z novych predplatitelu, ktere by to prineslo.
Stačilo by, kdyby k tomu šedl jeden borec a přidával titulky... Ony už stejně jsou na internetu, ale není možné si je přidat ručně. Do měsíce by neměl co dělat.
Si to predstavuješ ako hurvinek valku. Netlix je veľká firma s určitou úrovňou kvality. Nemôže predsa len tak niekomu zaplatiť aby pridal k obsahu čo ponuka, nejake titulky z internetu. Bez kontroly kvality.To nie je ako, keď ty si niekde stiahneš film a dohľadaš titulky k ripu. Keď úplne nepasujú, mávneš rukou lebo ťa to nič nestalo. Keď človek za niečo platí tak aj očakáva, že to bude 100%.
No, to jsou stejné kidy jako o tom, kolik stojí elektronická distribuce knihy oproti normální, nebo její převod, když se háže statisícema, a student to udělá za víkend zadarmo. A občas je tam míň chyb než v originále. 😝
studentovi to dojde teprve až se bude muset začít živit sám a platit daně
Potvrďte prosím přezdívku, kterou jsme náhodně vygenerovali, nebo si zvolte jinou. Zajistí, že váš profil bude unikátní.
Tato přezdívka je už obsazená, zvolte prosím jinou.