Internet | Právo | USA

Neslyšící Američan žaluje Pornhub – kvůli chybějícím titulkům prý nechápe děj

Neslyšící Američan žaluje Pornhub – kvůli chybějícím titulkům prý nechápe děj

Yaroslav Suris z newyorského Brooklynu žaluje server Pornhub. Vadí mu, že u většiny nabízených videí nejsou k dispozici titulky. Sám je totiž neslyšící a údajně bez titulků nemůže „plnohodnotně vnímat“ to, co sleduje. O nesporně zajímavé kauze informoval web Interesting Engineering.

Suris podává žalobu za všechny neslyšící ženy a muže z celého světa, kteří se kvůli svému hendikepu ocitají ve stejné situaci – tedy musejí sledovat pornografická videa bez titulků. Podle něj je nemožné užívat si některé filmy, pokud nejsou k dispozici informace o probíhajících dialozích.

„To se tam nevejde. Ale vejde!“

Nutno říci, že i mezi slyšícími bude Yaroslav Suris patrně jednou z mála výjimek, kterou u tohoto žánru zajímá zápletka. Přesto pojal své tažení proti provozovateli naprosto vážně a stěžuje si, že například ve videích „Sexy Cop Gets Witness To Talk“ či „Daddy 4K – Allison Comes To Talk About Money To Her Boy's Naughty Father“ nejsou k dispozici skryté titulky, kvůli čemuž nechápe děj.

Na základě svých zjištění obviňuje Pornhub z porušení zákona American with Disabilities Act (ADA) z roku 1990, protože neposkytuje služby lidem, kteří jsou nedoslýchaví nebo neslyšící. Na webu jsou sice k nalezení videa s titulky, avšak jedná se jen o zlomek z celkového počtu. Suris se domáhá náhrady škody v nepublikované výši.

Zákon ADA výslovně „zakazuje diskriminaci osob se zdravotním postižením v několika oblastech, včetně zaměstnání, dopravy, veřejného ubytování, komunikace a přístupu ke státním a místním programům a službám “.

Pornografická videa s titulky

Viceprezident Pornhubu Corey Price uvedl v oficiálním prohlášení: „I když se obecně nevyjadřujeme k probíhajícím soudním sporům, rádi bychom využili této příležitosti a zdůraznili, že máme kategorii videí se skrytými titulky.“ Tato sekce aktuálně obsahuje něco přes 400 videí.

Nutno podotknout, že stávající iniciativa není zdaleka jedinou aktivitou pana Surise. V loňském roce například podal žalobu na deník New York Post, neboť videa publikovaná na jeho webových stránkách neobsahovala skryté titulky. Ze stejného důvodu žaloval i zpravodajskou stanici Fox News.

Interesting Engineering podotýká, že Suris není u soudu žádným nováčkem. V roce 2002 byl totiž obžalován za porušování autorských práv, kterého se měl dopustit nelegálním prodejem softwaru. Nakonec byl odsouzen ke čtrnácti měsícům domácího vězení a náhradě škody ve výši 290 556 dolarů.

Diskuze (54) Další článek: Amazon Music je nečekaně silnou hudbení službou. Už má 55 milionů předplatitelů

Témata článku: Internet, Právo, Web, USA, Brooklyn, Titulky, Interesting Engineering, Děj, Neslyšící, New York Post, Fox News, Ada


Určitě si přečtěte

Biblická potopa Česka: Jak bychom dopadli, kdyby nás zatopil oceán

Biblická potopa Česka: Jak bychom dopadli, kdyby nás zatopil oceán

** Představte si biblickou potopu ** Nejprve zaniknou Děčín a Břeclav, pak i Brno a Praha ** Hlavním městem se stane Jihlava a zbytky Čechů přežijí na Kvildě

Jakub Čížek | 93

USA rozdávají chudým dotované telefony s Androidem. Jsou z Číny a plné virů

USA rozdávají chudým dotované telefony s Androidem. Jsou z Číny a plné virů

** Chudí Američané mohou dosáhnout na dotovaný mobil ** Jeden takový rozdává třeba tamní Virgin Mobile ** Má to jeden háček. Je prošpikovaný malwarem

Jakub Čížek | 42

17 užitečných tipů a triků pro Mapy Googlu, které byste měli znát

17 užitečných tipů a triků pro Mapy Googlu, které byste měli znát

** Mapy Googlu mají spoustu funkcí, které jsou často přehlíženy ** Využijte například podrobnější možnosti plánování cest ** Hodit se mohou i tipy na sdílení nebo pohledy do minulosti

Karel Kilián | 25

Nejlepší notebooky do 10 000 korun: Co koupit a čemu se raději vyhnout

Nejlepší notebooky do 10 000 korun: Co koupit a čemu se raději vyhnout

** Do deseti tisíc korun lze dnes koupit slušné notebooky ** V nabídce ale i tak převládají zastaralé a pomalé modely ** Poradíme, jak dobře vybrat i s omezeným rozpočtem

David Polesný | 116

Výkon herního počítače za 139 Kč nebo i úplně zadarmo. Geforce Now startuje!

Výkon herního počítače za 139 Kč nebo i úplně zadarmo. Geforce Now startuje!

** Dlouhý betatest končí a nyní všichni mohou hrát přes internet ** Nemusíte žádné hry kupovat znovu. Jede to, co už máte v knihovnách na Steamu, Uplay, Battle.net a jinde ** Roční náklady odpovídají ceně jedné běžné hry

Tomáš Holčík | 68

Šmírování kamerami Googlu: Koukněte, co šíleného se objevilo na Street View

Šmírování kamerami Googlu: Koukněte, co šíleného se objevilo na Street View

Google stále fotí celý svět do své služby Street View. A novodobou zábavou je hledat v mapách Googlu vtipné záběry. Podívejte se na výběr nejlepších!

redakce | 7



Aktuální číslo časopisu Computer

Megatest 12 bezdrátových sluchátek

Vyplatí se Apple z bazaru?

Test batohů pro notebooky

Vybíráme nejlepší sportovní hodinky