Doporucuji vyhledat vyraz kryostat.
Názor byl 3× upraven, naposled 31. 12. 2019 10:32
Ztrapňujete se opět jen vy. A jako vždy jste na rozdíl ode mě nedoložil jediný argument.Například tady je text, kde je zmiňován refrigerátor i kryostat: http://www.ujf.cas.cz/cs/oddeleni/oddeleni-jade... Zřejmě podle vás lidé z Ústavu jaderné fyziky AV ČR nevědí s čím pracují, když jasně píšou o rozpouštěcím 3He-4He refrigerátoru. Vysvětlení, proč se používá i tento termín (uvedený ve zdrojovém textu - nikoliv "cryostat"), lze nalézt např. zde:http://cdms.berkeley.edu/UCB/75fridge/inxsrc/dilut... Dál na vás odmítám reagovat, protože jsem už dávno zaregistroval, že vám zde o žádnou věcnou diskusi nejde. Pan Rygel měl alespoň tu slušnost, že se omluvil.
Názor byl 1× upraven, naposled 31. 12. 2019 10:48
Diky za ptorvzeni meho nazoru - jsi tvrdohlavy zabednenec nepristupny jakekoli diskusi a do krve branici i zjevne nesmysly. Z minulosti tady mame prikladu dostatek.Takze ti to vysvetlim jako uplnemu laikovi. Kryostat je obecne uzivany termin pro zarizeni udrzujici nizkou teplotu. Tento vyraz take prumerny navstevnik VTM jiste zna. Existuje nekolik druhu kryostatu, jednim z nich je i rozpousteci refrigerator. Mohl sis usetrit ty detinske reakce a napsat to takto rovnou - bylo by to srozumitelnejsi. To bys ale musel z nedospeleho urazeneho decka dospet v muze.
Člověče, vy jste chodící parodie.Přečetl jste si článek a získal příležitost zjebat autora. Navrch jste si mu zatykal, zaurážel a ponížil. Jste borec.Co takhle napsat něco vlastního? Moc rád si to přečtu. A pak si zkuste se tím psaním živit. Netřeba dlouho, třeba tři měsíce. Pak si urážejte a smějte se.Pěkně je to vidět třeba na Wiftovi, který dlouho kvalitně psal, dneska už moc kvalitně nepíše, ale nemá problém kritizovat v diskuzích. Jeho kritika je věcná, respektující a hlavně se netýká hovadin. Asi proto, že takových, co si vytáhli jedno slovíčko z jeho článku a na tom se pak hodiny točili, už potkal dost.Ztráta času je to i pro vás. Pokud toužíte po odborných článcích s pořádnou korekturou a oponenturou, vědeckých časopisů ve světě vychází spousty.
"dneska už moc kvalitně nepíše"Jsem to nějak překvalitnil 😀Mělo to být "dneska už moc nepíše"...
V prostredi internetu si tykame, uz od pocatku, to za prve. Zapamatuj si to konecne.Za druhe - autor je povestny naprosto tragickou praci s jazykem, zejmena pri prekladech z anglictin, kdy byl nekolikrat nacapan na holickach pri bezmyslenkovitem pouzivani google translatoru. Za treti - autorovi jsem vysvetlil, jak se veci maji a dal mu navod, jaka formulace by byla pro ctenare VTM srozumitelna, a vyhnul vy se diskusi nahore.A nakonec za ctvrte - nebyl bych vubec reagoval nebyt autorovy detinske reakce a urputne snahy za kazdou cenu obhajit svuj postoj.Pokud mas problemy s chapanim textu je to jenom tvuj problem. Nazdar.
S tim tykanim, sorry, ne.Na Internetu si tykame, pac americka anglictina to jinak nezna. Tady v Cesku jsou tendence si tykat v ramci zajmovych komunit, prinejmensich tech pratelstejsich. Treba mezi motorkari.Ale jsou tri duvody, proc si s vami tykat nebudu.1. Rad vyuzivam moznosti, ktere mi cestina dava, a vase zvyky z komunity ceskeho internetu jsou mi ukradene. Ceska internetova komunita neni ani mala, ani pratelska, ani nazorove podobna. Je to zumpa a bude hur. Vytahl jsem nedavno svou konverzaci z roku 97, kdy jsme resili s tehdejsimi ceskymi feeky (napr. Dregn, pamatujete?) tvorbu cracku. Vykali jsme si uz tehdy.2. Pravo nekomu tykat je vysada, ktere neminim u drtive vetsiny diskutujicich vyuzivat, nehlede na to, ze mi ji nenabidli. Jsou tu ovsem vyjimky, kterym tykam, a konverzace s nimi i diky tomu nabyva na vyjimecnosti.3. Rad si udrzuji odstup. Mimo jine mi to pomaha drzet emoce na uzde pri komunikaci, zrovna ve vasem pripade se to hodi.Zaver: Klidne mi tykejte, nadavejte mi do kanalu a chovejte se jako hulvat, to mi nijak nevadi. Ani v realnem svete. Ale tady je nase konverzace verejne archivovana asi tak na jeden furt, nechci se tez chovat jako hulvat jen proto, ze tu nekdo pamatuje ceske frame relay spoje.
Btw. argumentovat clankem v anglictine, kdyz disksuse je o ceske terminologii je opravdu znamkou naprosteho nepochopeni. Nikdo tady totiz anglickou terminologii nezpochybnuje.
Já se bavím čistě a pouze o tom, jak se v rámci české terminologie překládá výraz "dilution refrigerator", protože tento konkrétní výraz jsem překládal. Nepřekládal jsem ani "cryostat", ani nic jiného co mi budete vnucovat.Nevím, o čem se bavíte vy, ale pokud tvrdíte, že "dilution refrigerator" se nepřekládá jako "rozpouštěcí refrigerátor" - nebo že je takový překlad dokonce vysloveně nesprávný/chybný - tak prostě a krásně přestaňte plácat a doložte to. To je celé, nic jiného po vás nechci, když píšu o argumentech. Já jsem opak již doložil a to opakovaně, navíc z odborných webů a ne z nějakého bulváru. Pokud vy toho schopen nejste, tak nevím o čem chcete "diskutovat".
Názor byl 1× upraven, naposled 31. 12. 2019 11:41
Ktera cast byla pro tebe nesrosumitelna:Kryostat je obecne uzivany termin pro zarizeni udrzujici nizkou teplotu. Tento vyraz take prumerny navstevnik VTM jiste zna. Existuje nekolik druhu kryostatu, jednim z nich je i rozpousteci refrigerator.
Kto vie aký veľký grant na to dostali , aby vymysleli ak 257. možnosť využitia LEGO kociek! Ďaľší kandidáti na Cimrmanovú cenu ?
O tom se tu diskutovalo, doporučuji se podívat. A kromě výše také to, odkud ty peníze pochází. Jestli ze soukromých rukou, je to ideální stav.Blbostí si lidi za svoje peníze už nakoupili mračna.
To by nikoho nenapadlo když je to dutý a vyplněný vzduchem. 🙂 Proč se mě ty vědci vždycky nezeptaj předtim než začnou zkoumat něco takovýho?
Názor byl 1× upraven, naposled 31. 12. 2019 00:47
Plast, de facto izolant, za skoro absolutní nuly, to je opravdu zajímavé 😀
No fakt nevím, na jedné straně to (i podle videi) vypadá jako studentská recese, na druhé straně jim to publikovali v Nature/Scientific Reports: https://www.nature.com/articles/s41598-019-55616-7...
Už je Silvester? Kvantový počítač z Lega v každej detskej izbe? 🙂
Redakce, proboha! Tak vy jste se nechali napálit fake youtube videem? Víte vy vůbec, do čeho strčili to lego? Do vnitřku staré protiletadlové střely (to úplně dole je naváděcí infračervené oko ve videu čas 2:30 http://imgworld.cz/ukazka/CIj3czrLHY.jpg... ) a zakryli to nějakým sudem. Po odkrytí se neobjevila ani vysrážená vlhkost, už vůbec ne žádný led. Absolutní nula 😀 je leda tak ten, kdo na to naletěl, nikoliv dosažená teplota 😀. Podívejte se ještě jednou na to video, pozorně, schválně, kolik vychytávek tam najdete. Parta studentů si udělala z lidí legraci. Schválně se podívejte na 1:45 a uvidíte, co je to za "vědce" a "co" tam dělají.https://www.youtube.com/watch...
Názor byl 4× upraven, naposled 30. 12. 2019 17:27
Prosím vás, zdrojem nebylo žádné YT video, ale tisková zpráva Lancaster University, v níž je i odkaz na publikovanou studii ("LEGO® Block Structures as a Sub-Kelvin Thermal Insulator"). Takže pokud chcete něco rozporovat, tak to. Děkuji.
Přesto by to chtělo vysvětlit, co je to "dilution refrigerator" a jak funguje.Já osobně jsem o něčem takovém neslyšel, přestože na wiki píší, že to bylo vynalezeno už v padesátých létech minulého století: https://en.wikipedia.org/wiki/Dilution_refrigerator...
Svět se netočí kolem vaší hlouposti.Jinak obrázky těhle chladicích zařízení jsou tady snad u každé zmínky kvantového počítače.
To se pro to vážně používá termín refrigerátor? To si zase nějaký inžynýr nebyl jistý, jestli má napsat mrazák nebo mražák, co?
Tento termín používá čínský Bůh Srandy 😀Normálně se to píše s krátkým a je to obyčejná lednička. Já myslel, že už je Apríl a přitom v kalendáři mám zatím blížící se Nový Rok 😀
Názor byl 1× upraven, naposled 30. 12. 2019 17:17
Hm, pak podle vás čínští Bohové Srandy pracují například i ve Skupině supratekutosti, když na svých stránkách uvádějí: "Od roku 2011 je v naší laboratoři k dispozici výkonný rozpouštěcí refrigerátor pracující se směsí 3He a 4He od firmy Leiden Cryogenics" (https://superfluid.cz/oblasti-vyzkumu).Zase snažíte být papežštější než papež?
Názor byl 1× upraven, naposled 30. 12. 2019 17:41
Takže když na internetu, od nějakého soukromého subjektu najdu informaci, že sloni jsou žlutí, tak je to hned pravda?
Když překládáte specifický odborný pojem označující nějaké konkrétní zařízení, tak je myslím dobré podívat se, jak tomu v češtině říkají odborníci, kteří dané zařízení používají.Jinak řečeno, pan Rygel jednak nesmyslně kritizuje právě to, že se podobné věci vždy snažím ověřovat a jednak si ještě navíc trapně nabíhá s "ledničkou". Tak se ovšem "dilution refrigerator" skutečně nepřekládá: https://www.optixs.cz/kryogenni-a-supravodive-s... https://is.cuni.cz/studium/dipl_st/index.php
Názor byl 1× upraven, naposled 30. 12. 2019 18:06
Mezi námi, oni třeba odborníci na management používají takové termíny, že by to od nich člověk nepřebíral, ale spíš by je za to profackoval.Že je někdo v něčem odborník, ještě automaticky neznamená, že je dobrý i v češtině a angličtině a člověk by od něj měl přebírat terminologii.
Názor byl 2× upraven, naposled 30. 12. 2019 20:59
Nejspíš nové přejaté počeštěné slovo. Se omlouvám. Ono to opravdu vypadalo divně, to celé, že jsem si skoro byl jist. V takových případech je třeba s podobnou reakcí počítat a předem dát obsáhlejší popis, aby to každý pochopil.
To ani náhodou.Možná by tu mohl být box pro ty, co nemají po ruce Google, ale očekávat, že čtenář bude debil, co ví všechno nejlépe, a ještě k tomu si neověří informace a bude útočit, to se sice dá, ale aby se takovým čtenářům autor přizpůsoboval, to bych hrubě nedoporučoval. O spoustu jiných čtenářů by totiž přišel.Pro hloupější, zato tak sebevědomé čtenáře, jako jste vy, má vydavatelství blesk.cz. Rozmyslete si, jestli nechcete chodit spíš tam, mohlo by vám tam být o dost lépe.
Ja bych se vůbec nesnažil, pane Černý, ono ví že je to správně, jenom trollí.
My nevzdelanci tomu hovoríme po sedliacky , ľadnička, mraznička !
Clanek psal Jiri Cerny - snad nejvetsi traged redakce. Totalni jazykovy nemehlo. Navic s potrebou udelat v diskusi ze sebe jeste vetsiho blce urputnou snahou hajit sve nesmysly.Pro zarizeni v clanku se uz nekolik desitek let v cestine pouziva vyraz kryostat.
No já nevím, připadá mi to trochu jako že LEGO zaplatilo těm výzkumníkům za to, že udělají haló a ti za ty prachy budou moct dál zkoumat. Na druhou stranu proč ne.
Lego asi za takové věci neplatí, protože v případě prozrazení FAKE by na to mohlo doplati. To jen těm fake news platí youtuberům na youtube za reklamy. Podívejte se na to pořádně, co je to za pitomost. Pověsili vnitřek staré protiletadlové střely a to úplně dole, "špička rakety", je kryt naváděcího infračerveného oka. Lidé to neznají a tak těm nesmyslům ve zbytku videa naletí a padnou na zadek 😀
Názor byl 1× upraven, naposled 30. 12. 2019 17:18
Lego nepotřebuje platit za fake news. Lego prostě nabídlo peníze za to, že se někdo bude zabývat jejich kostičkami. A kdo ví, možná že zadání bylo je zmrazit a zkoumat tepelnou vodivost.Není na tom žádné fake news. Prostě si najali výzkumníky nebo rovnou celý ústav, ten to provedl, a teď na tom těží všichni dál. Prostě propojení vědy a komerce.
Potvrďte prosím přezdívku, kterou jsme náhodně vygenerovali, nebo si zvolte jinou. Zajistí, že váš profil bude unikátní.
Tato přezdívka je už obsazená, zvolte prosím jinou.