Přečtěte si, pane redaktore, první větu svého titulku. Nepřijde vám nějak podivná, nesrozumitelná, až ne-česká?
Nepřečíst si po sobě ani titulek.... a pak se diví, že v Lupě nebodují
Podobné překlepy v textech nezůstávají jen kvůli tomu, že by si to autor po sobě nepřečetl. :) https://www.zive.cz/clanky/proc-nevidime-chyb...
Na překlepy není potřeba vědců z odkazovaného článku. Na to je potřeba editora nebo korektora, který si s čistou hlavou článek po autorovi přečte a překlepy díky tomu snáze odhalí. To ale váš ředitel technických redakcí, mistr Lutonský, bohužel striktně odmítá a takhle to pak celé pod jeho vedením dopadá.
Při množství textu, které se na Živě denně vyprodukuje, prostě tu a tam nějaká chybka uteče. Mrzí mě, že se mi podařilo nechat překlep zrovna v nadpisu, ale zase z toho nedělejme Watergate. Jako korektoři funguje navzájem, protože si čteme články ostatních. Někdy ale text vyjde dřív, než se k němu dostane kolega, protože sám má jinou práci. Tady mi ulítla chyba, kterou jsem do hodiny nebo dvou opravil. Nemyslím si, že tím nějak utrpěl čtenářský komfort. 😉
Díky, opraveno.
Potvrďte prosím přezdívku, kterou jsme náhodně vygenerovali, nebo si zvolte jinou. Zajistí, že váš profil bude unikátní.
Tato přezdívka je už obsazená, zvolte prosím jinou.