Namiřte mobil na cizojazyčný nápis a budete mu rozumět, fotomód překladače Googlu už totiž funguje i v češtině

Názory k článku

avatar
11. 07. 2019 18:32 | Microsoft Windows 10 Chrome 75.0.3770.100

Ja mel za to ze to funguje uz dlouho, nebo aspon ja to obcas pouzival.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
11. 07. 2019 18:45 | Microsoft Windows 10 Chrome 75.0.3770.100

Používat jakoukoliv službu, ať už operační systémy, aplikace nebo webové služby, v češtině musí být skutečně řehole. Já tohle poprvé použil minimálně rok zpátky, možná i dříve, nepamatuji se přesně.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (1)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
MLML  |  11. 07. 2019 19:41  |  Microsoft Windows 10 Edge 18.18362

Na cizojazyčný nápis v místních jazycích namířím své oči a pochopím je. Jazyky vzdálené bych nedokázal, ale ty tu nejsou.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (2)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
pjnowak  |  12. 07. 2019 05:09  |  Android Chrome 75.0

Též mi to přijde jako předatovaný starý příspěvek.
Foto překlad jsem použil už loni. Offline slovnik automaticky aktualizuji a překladačem mluveného slova v text jsme se doma bavily už minulé prázdniny. A to už minulé léto to nebyla novinka. Jen se čekalo na český offline slovník.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Calavera  |  12. 07. 2019 09:01  |  Microsoft Windows 10 Chrome 75.0.3770.100

Efektní na pohled, ale stále velmi nespolehlivé. Zkusil jsem namátkou nápis:
CAUTION
DO NOT
ENTERkterý to přeložilo:UPOZORNĚNÍ
NEPOUŽÍVEJTE
ZADEJTEA to je přímo z angličtiny. Neumím si představit, že bych mohl důvěřovat překladům z exotičtějších jazyků, které se do češtiny překládají přes angličtinu (takže dojde k dvojitému posunu).

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
12. 07. 2019 19:17 | Microsoft Windows 10 Firefox 68.0

Opět to jen podporuje lidskou blbost. Není lepší se něco raději naučit a ne jen spoléhat na technologie. beru, že třeba nějaké exotické jazyky se nikdo učit nebudu, ale není od toho slovník? Aby lidi nezapomněli hledat.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
ipxip  |  12. 07. 2019 19:59  |  Microsoft Windows 10 Chrome 73.0.3683.103

Překlad do češtiny je v googlu otřesný, proto z neznámých jazyků překládám do angličtiny.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Zasílat názory e-mailem: Zasílat názory Můj názor

Aktuální číslo časopisu Computer

Velký test Wi-Fi mesh

Nejlepší hodinky pro všechny aktivity

Důležité aplikace na cesty

Jak streamovat video na Twitch