Namiřte mobil na cizojazyčný nápis a budete mu rozumět, fotomód překladače Googlu už totiž funguje i v češtině

Překlad do češtiny je v googlu otřesný, proto z neznámých jazyků překládám do angličtiny.

Opět to jen podporuje lidskou blbost. Není lepší se něco raději naučit a ne jen spoléhat na technologie. beru, že třeba nějaké exotické jazyky se nikdo učit nebudu, ale není od toho slovník? Aby lidi nezapomněli hledat.

Efektní na pohled, ale stále velmi nespolehlivé. Zkusil jsem namátkou nápis:
CAUTION
DO NOT
ENTERkterý to přeložilo:UPOZORNĚNÍ
NEPOUŽÍVEJTE
ZADEJTEA to je přímo z angličtiny. Neumím si představit, že bych mohl důvěřovat překladům z exotičtějších jazyků, které se do češtiny překládají přes angličtinu (takže dojde k dvojitému posunu).

Též mi to přijde jako předatovaný starý příspěvek.
Foto překlad jsem použil už loni. Offline slovnik automaticky aktualizuji a překladačem mluveného slova v text jsme se doma bavily už minulé prázdniny. A to už minulé léto to nebyla novinka. Jen se čekalo na český offline slovník.

Na cizojazyčný nápis v místních jazycích namířím své oči a pochopím je. Jazyky vzdálené bych nedokázal, ale ty tu nejsou.

Používat jakoukoliv službu, ať už operační systémy, aplikace nebo webové služby, v češtině musí být skutečně řehole. Já tohle poprvé použil minimálně rok zpátky, možná i dříve, nepamatuji se přesně.

Ja mel za to ze to funguje uz dlouho, nebo aspon ja to obcas pouzival.