Já teda nejsem zrovna majkrosoftí fanda, ale mám pocit, že jste špatně pochopil.
Jde o zabránení bouřím. Tedy pokud Outlook/Exchange zjistí, že jste dal "odpovědět všem" na 350 příjemců, tak vám zobrazí modální okno, jestli to myslíte vážně. To je první vrstva.
V další vrstvě bude třeba kontrolovat heuristicky, zda nedochází k bouři, a pokud ano, může to utnout a funkci "odpovědět všem" už dál zakázat nebo povolit jen někomu. Nakonec může tyhle hromadné zprávy sdružovat do jedné, aby uživatel nebyl zbytečně obtěžován.
Nemyslím totiž, že by primárně šlo o výkon mailserveru, ani tisíce emailů za vteřinu pro něj nejsou zdaleka takový problém, jako pro uživatele. Ty to stojí hrozně času a to je podle mě to, co Microsoft chce řešit.