Práce pro práci....1/ na githubu jsou už hotový slovníky jmen a příjmení v pátém pádě2/ existují na to apiTeprve potom co 99% se vyplní ze slovniků:- Ai bych případně použil na to co zbude nebo- upravil text tak aby pro jména co nemají pád se použila jiná forma nebo- UX dalo informací o nevyplněném oslovení...
A co když máte řetězec v podobě „Základní škola Lhota, Novák Kateřina, provozní“? A další v jiné struktuře? AI má tady výhodu, že z řetězce pozná, co je jméno, že je to ženské jméno, že se v tomto tvaru neskloňuje...Kdybych dělal systém třeba pro nějaké CRM, taky půjdu touto cestou. I když možná i tady vezmu rovnou API od OpenAI než slovníky. Postup, který jsem popisoval, je vhodný pro ad-hoc úpravy, kdy máte export z databáze a potřebujete poslat dopisy.
Je to pekny priklad pouziti! Jen myslim, ze Izabela Weiss se spravne oslovuje Izabelo Weissova...
Pokud má žena (Češka) příjmení v nepřechýlené podobě, ve stejném tvaru se používá ve všech pádech. V takovém případě se ale skloňuje křestní jméno: Izabely Weiss, Izabele Weiss, Izabelo Weiss, Izabelou Weiss.Jiná je situace, kdy se v češtině používá jméno cizinky. To pak zejména v médiích vznikají podivné tvary s -ová na konci, které se už skloňují. Ale když má Češka v občance nepřechýlené příjmení, ve všech pádech zůstane stejné.
Jako obvykle: K cemu je to dobre, kdyz to po nem stejne musim kontrolovat a opravovat chyby. Spoleh na to neni. :( Ve finale ztratim vic casu, nez to rovnou udelat sam.Ale dik za pokus.Samozrejme jsou AI aplikace, ktere praci usetri, ale ta nespolehlivost a to, jak se to pokazde zachova jinak, to je peklo.
Když máš upravit deset jmen tak jo. Když jich potřebuješ upravit tisíc, pak už je rychlejší nechat to na AI a následně to projet a třeba každé padesáté opravit. Je taky potřeba myslet, ne jen remcat.
Taky spíš uvažuju jako BFU, kdy nepotřebuju upravovat stovky jmen. Ale právě proto se tyto články hodí. 😉
To rozhodně neuděláte ručně rychleji – a ještě se u toho přepisování mírně zblázníte 🙂 Já jsem měl těch jmen zhruba čtyři sta a odhaduji, že mi tento postup ušetřil tak 80 % času. Byly tam jen jednotky chyb.
Názor byl 1× upraven, naposled 1. 2. 2024 13:41
Potvrďte prosím přezdívku, kterou jsme náhodně vygenerovali, nebo si zvolte jinou. Zajistí, že váš profil bude unikátní.
Tato přezdívka je už obsazená, zvolte prosím jinou.