Instalace a počeštění OpenOffice pro Windows

Před časem se objevila ostrá verze počeštění pro kancelářský balík OpenOffice.org 1.0. Ukážeme si, jak češtinu rychle a snadno nainstalovat v prostředí Windows.
OpenOffice je kancelářský balík velice podobných vlastností jako MS Office až na jednu podstatnou drobnost: je úplně zdarma, a to dokonce včetně zdrojových kódů, což určitě přivítají velké firmy. Další odlišnost je, že funguje na mnoha platformách a více systémech, oficiálně podporovány jsou: Linux, Solaris, Windows, MacOS a určitě poběží i pod *BSD, možná i pod novým AIXem.

OpenOffice v sobě obsahuje ekvivalent Wordu, Excelu, PowerPointu a navíc obsahuje vektorový grafický editor (něco vzdáleně připomínající CorelDraw). Místo Accessu podporuje skutečné SQL servery a data z nich přebírá přes ODBC. Samozřejmě že umí bez větších problémů otevírat a ukládat dokumenty z MS Office, což je dnes určitě žádoucí. Dokonce otevře i poškozené dokumenty, které po sobě neumí otevřít ani sám MS Office. Naprostou samozřejmostí je práce s HTML a transparentní otevírání dokumentů přes Internet (ftp, http).

Jeho systémové požadavky dle tvůrců pro Windows jsou:

  • Microsoft Windows 95, 98, ME, NT (s nainstalovaným Service Packem 6 nebo vyšším), 2000 nebo XP
    Poznámka : Windows 95 vyžadují aktualizaci DCOM95. Více informací o této aktualizaci získáte na stránce http://www.microsoft.com/com/dcom/dcom95/dcom1_3.asp.
  • 64MB RAM pro samotný kancelářský balík OO, takže pro Win98 a vyšší doporučuji 128MB.

Drobnou charakteristiku produktu máme za sebou, a tak se pustíme dál. Protože již existuje počeštění OO, nasazení tohoto bezpochyby výborného balíku dostává nový rozměr. A my si dnes ukážeme, jak na to.

Stáhneme si originální OpenOffice ver. 1.0 (OO) a nainstalujeme jej. Dejte si pozor na to, zda opravdu stahujete verzi 1.0, protože v současnosti je k dispozici už i verze 1.0.1, pro kterou ale ještě není čeština. Bude vám to fungovat, ale můžou nastat problémy. Jeden jsem už objevil.

Po instalaci si stáhněte soubory OOo_1.0.0-normal-resources.tar.gz a cs_CZ.zip. Následně se přepneme do adresáře, kde máme nainstalován OO, například „c:\Program Files\OpenOffice.org1.0\program\resource\“. Zde smažeme všechny soubory s koncovkou *.res a místo nich umístíme *.res ze souboru OOo_1.0.0-normal-resources.tar.gz.

Tak, a teď máme OO, který na nás bude mluvit česky.

Klepněte pro větší obrázek
Úvodní obrazovka.

Klepněte pro větší obrázek
Takhle to vypadá.

Už zbývá jen doinstalovat podporu českého pravopisu a dodatečná nastavení, takže směle do toho.

Ze souboru cs_CZ.zip si zkopírujeme dva soubory cs_CZ.aff a cs_CZ.dic do „adresáře s nainstalovaným OO\user\wordbook\“ a ve stejném adresáři zeditujeme soubor dictionary.lst, aby po editaci vypadal takto:

DICT en US en_US
DICT cs CZ cs_CZ

Potom už nám zbývá jen doklikat drobnosti.

  1. Nástroje - Volby
    Klepněte pro větší obrázek
    Okno Volby.

  2. Vypnout náhradu písem
    Klepněte pro větší obrázek
    Nastavování  začíná :)

  3. Nastavení českého jazyka:
    Klepněte pro větší obrázek

  4. Nastavení českého slovníku. Vypnout “OpenOffice en US Thesaurus” a kliknout na Upravit.
    Klepněte pro větší obrázek 
    Kontrola pravopisu bude také.

    Klepněte pro větší obrázek

    Vybereme jazyk, zaškrtneme 2 a zavřeme kliknutím na 3.

  5. No, a už jen pro pořádek zapneme defaultní písma. Zvolte vaše oblíbené.
    Klepněte pro větší obrázek
    Nastavení standardního písma pro dokumenty.

To by mohl být konec, snad už jen pár drobností na závěr, jako třeba vyhození nepotřebného rezidentního programu přes msconfig (Start – Spustit a vepsat – msconfig). Jde to i poklepáním na ikonu v pravém dolním rohu, vedle hodin.

Klepněte pro větší obrázek

Poznámka na konec, která se bude jistě hodit správcům sítě. Pokud už máte jednou OO nainstalován, stačí ho na ostatní počítače zkopírovat a do souboru „c:\windows\application Data\sversion.ini“ napsat:

[Versions]
OpenOffice.org 1.0=file:///D:/OpenOffice.org1.0

Snad se vám s českým balíkem bude pracovat lépe; sice chybí česká nápověda, ale zase je zadarmo.

Diskuze (59) Další článek: AMD uvede Athlony se 333 MHz FSB?

Témata článku: Microsoft, Windows, Linux, OpenOffice, Instalace, Počest, Window, INS, Počeštění, Win +, Windows +


Určitě si přečtěte

Šmírování kamerami Googlu: Koukněte, co se objevilo na Street View

Šmírování kamerami Googlu: Koukněte, co se objevilo na Street View

Google stále fotí celý svět do své služby Street View. A novodobou zábavou je hledat v mapách Googlu vtipné záběry. Podívejte se na výběr nejlepších!

redakce | 4

redakce
Mapy GoogleStreet View
Nejlepší notebooky do 10 000 korun: Co má ještě smysl kupovat. A co ne?

Nejlepší notebooky do 10 000 korun: Co má ještě smysl kupovat. A co ne?

** Notebooky s cenou do deseti tisíc korun jsou plné kompromisů ** Existuje několik modelů dobře použitelných pro nenáročné použití ** Vhodnou alternativou jsou tablety nebo repasované počítače

David Polesný | 94

David Polesný
Jak vybrat notebookNotebooky
Vy a počítač: Virtuální plochy ve Windows mají smysl, používá je třetina čtenářů
Vladislav Kluska
Jak používáte počítačWindows 10Ankety
Týden Živě: On fakt dnes ještě někdo stahuje filmy z Ulož.to?

Týden Živě: On fakt dnes ještě někdo stahuje filmy z Ulož.to?

** Kauza Ulož.to a proč my dva už (moc) newarezíme ** Windows 10X existují, ale nabízí se otázka proč ** Nissan ukázal vizi kanceláře v podobě karavanu

Jakub Čížek, Vladislav Kluska | 152

Jakub ČížekVladislav Kluska
Týden ŽivěVideo
Chytré hodinky Honor a Huawei se zbavily největší brzdy. Naučily se instalovat aplikace
Filip Kůžel
HonorHodinkyMobilní aplikace
Nešťastný vývojář ukazuje, proč není dobré být závislý na Googlu
Lukáš Václavík
InternetGoogle
Volitelná aktualizace Windows 10 opravila několik chyb, způsobila ale další problémy
Karel Kilián
Windows UpdateAktualizaceWindows 10