Hry mnohé hráče naučily anglicky, ale SigridWave to může zhatit. Je to živý herní překladač

Hry mnohé hráče naučily anglicky, ale SigridWave to může zhatit. Je to živý herní překladač

SigridWave je online překladač vytvořený speciálně pro účely herní komunikace. Pochopitelně je postaven na zdokonalujících se neuronových sítích, ale na rozdíl od obecných překladačů byla tato umělá inteligence „vytrénována“ na reálných hrách a rozumí hernímu žargonu.

Za vývojem stojí Acer a překladač bude nabízet v rámci své nové herní komunitní platformy Planet9. Ta má za cíl sdružovat individuální amatérské hráče z celého světa do týmů, které se postupně mohou dopracovat až k profesionální úrovni. SigridWave má pomoci tomu, aby se mohli dát dohromady hráči z různých koutů světa.

Při hře využívá SigridWave technologii automatického rozpoznávání řeči, která zachytí komunikaci hráčů a mluvené slovo převádí na textové řetězce. Text poté přeloží umělá inteligence, a to s ohledem na to, jakou hru hráči zrovna hrají. Díky tomu rozpozná i typické názvosloví a zkratky používané v dané hře. Následně se hráči na druhé straně připojení poskytne překlad. Vše probíhá v reálném čase, aby komunikace nebyla překladem příliš zdržována.

U nás jsou hry pro nemálo mladých studentů motivací k výuce angličtiny. Při kooperativním hraní se přitom anglicky naučí nejen poslouchat, ale i mluvit. Od herních frází se pak už snadněji dostane i k běžné obecné angličtině. Bude tomu konec? U nás rozhodně ještě dlouho ne. SigridWave bude spuštěn v první fázi zatím jen v kombinaci angličtina – mandarínština. Služba bude do konce roku spuštěna v testovacím provozu, přesné datum zatím oznámeno nebylo. 

Diskuze (14) Další článek: Týden Živě: Amerika žaluje Google. Donutí ho rozdělit? Máme nové Windows 10

Témata článku: Technologie, Překladač, Umělá inteligence, Neuronová síť, Acer, Mluvené slovo, Mnohý hráč, Angličtina, Motivace


Určitě si přečtěte

Jak v prohlížeči vypnout oznámení zasílaná webovými stránkami

Jak v prohlížeči vypnout oznámení zasílaná webovými stránkami

** Obtěžují vás neustálé dotazy webů, zda chcete zobrazovat oznámení? ** Můžete je zakázat, a to jak kompletně, tak i pro jednotlivé stránky ** Připravili jsme návody pro Chrome, Firefox, Edge a Operu

Karel Kilián | 11

Otestovali jsme 8 mobilů do 8 000 Kč: rozdíly ve výkonu jsou ohromné

Otestovali jsme 8 mobilů do 8 000 Kč: rozdíly ve výkonu jsou ohromné

** Mobil za 8 000 Kč uspokojí většinu uživatelů ** Klasické foťáky stačí, širokáče ale zklamaly ** Zásadní jsou rozdíly ve výkonu

Časopis Computer | 5

Jak se šíří Covid v Česku: Čerstvá data, mapy okresů a obcí. Každý den aktualizované grafy

Jak se šíří Covid v Česku: Čerstvá data, mapy okresů a obcí. Každý den aktualizované grafy

** Vývoj COVID-19 v Česku: nakažení, úmrtí, testovaní, hospitalizovaní ** Mapa podle okresů, přehled podle věku, situace v Evropě i ve světě ** Každý den aktualizované grafy a mapy

Marek Lutonský | 169

10 míst na mapách Googlu, která nesmíte vidět. Nahradily je čtverečky

10 míst na mapách Googlu, která nesmíte vidět. Nahradily je čtverečky

** Deset míst, které nesmíte vidět ve webových mapách ** Jsou to letiště, základny i elektrárny ** Nejvíce míst tají Francie

Jakub Čížek | 21


Aktuální číslo časopisu Computer

Megatest mobilů do 5 500 Kč

Test levných herních notebooků

Hrajeme na Xbox Series X

Programy pro kontrolu dětí na počítači