Hry mnohé hráče naučily anglicky, ale SigridWave to může zhatit. Je to živý herní překladač

Hry mnohé hráče naučily anglicky, ale SigridWave to může zhatit. Je to živý herní překladač

SigridWave je online překladač vytvořený speciálně pro účely herní komunikace. Pochopitelně je postaven na zdokonalujících se neuronových sítích, ale na rozdíl od obecných překladačů byla tato umělá inteligence „vytrénována“ na reálných hrách a rozumí hernímu žargonu.

Za vývojem stojí Acer a překladač bude nabízet v rámci své nové herní komunitní platformy Planet9. Ta má za cíl sdružovat individuální amatérské hráče z celého světa do týmů, které se postupně mohou dopracovat až k profesionální úrovni. SigridWave má pomoci tomu, aby se mohli dát dohromady hráči z různých koutů světa.

Při hře využívá SigridWave technologii automatického rozpoznávání řeči, která zachytí komunikaci hráčů a mluvené slovo převádí na textové řetězce. Text poté přeloží umělá inteligence, a to s ohledem na to, jakou hru hráči zrovna hrají. Díky tomu rozpozná i typické názvosloví a zkratky používané v dané hře. Následně se hráči na druhé straně připojení poskytne překlad. Vše probíhá v reálném čase, aby komunikace nebyla překladem příliš zdržována.

U nás jsou hry pro nemálo mladých studentů motivací k výuce angličtiny. Při kooperativním hraní se přitom anglicky naučí nejen poslouchat, ale i mluvit. Od herních frází se pak už snadněji dostane i k běžné obecné angličtině. Bude tomu konec? U nás rozhodně ještě dlouho ne. SigridWave bude spuštěn v první fázi zatím jen v kombinaci angličtina – mandarínština. Služba bude do konce roku spuštěna v testovacím provozu, přesné datum zatím oznámeno nebylo. 

Diskuze (14) Další článek: Týden Živě: Amerika žaluje Google. Donutí ho rozdělit? Máme nové Windows 10

Témata článku: Technologie, Umělá inteligence, Překladač, Acer, Neuronová síť, ZHA, Mnohý hráč, Motivace, Angličtina, Mluvené slovo



Sex manželských párů? Jen výjimečně. Ložnice ovládnou roboti s umělou inteligencí

Sex manželských párů? Jen výjimečně. Ložnice ovládnou roboti s umělou inteligencí

** Sex manželských párů jen při zvláštních příležitostech. ** Ložnice ovládnou sexuální roboti s umělou inteligencí. ** I to je jeden ze závěrů Mezinárodní robotické konference.

Filip KůželJiří Liebreich
RobotiSexUmělá inteligence
Nový hit. Tahle appka vám udělá profilovku jako od pouličního ilustrátora

Nový hit. Tahle appka vám udělá profilovku jako od pouličního ilustrátora

** Aplikace NewProfilePic se na Androidu stala hitem ** Můžete si v ní vytvořit profesionálně vypadající profilovky ** Pozor ale na agresivní cenovou politiku za Pro verzi

Martin Chroust
FotografieUmělá inteligenceMobilní aplikace
Na PlayStation 5 zamíří VRR už tento týden. Hry se přestanou trhat

Na PlayStation 5 zamíří VRR už tento týden. Hry se přestanou trhat

Sony se konečně naučilo to, co Microsoft umí už dávno

Lukáš Václavík
PlayStation 5Sony
Nabíjení nemusí být nuda. PixelCable umí věci, které byste od kabelu určitě nečekali

Nabíjení nemusí být nuda. PixelCable umí věci, které byste od kabelu určitě nečekali

** Nabíjecí kabely pro telefony jsou nuda ** Zažitý stereotyp chce změnit PixelCable ** Má svůj displej, jednotku s firmwarem i samostatnou aplikaci

Martin Miksa
GadgetNabíjeníSmartphony
25 nejlepších filmových parodií, které můžete vidět. Víme, kde je najdete online

25 nejlepších filmových parodií, které můžete vidět. Víme, kde je najdete online

Filmové parodie jsou divácky velmi vděčné a mezi filmaři oblíbené. Tvůrci v nich mohou totiž zcela beztrestně vykrádat cizí díla a v jejich nápodobě popustit uzdu své fantazii. Vybrali jsme nejlepší zahraniční i české parodie.

Jaromír PukMarek Čech
Filmy, které musíte vidět
Flight Simulator se rozrostl o další World Update. Novinky přibyly na Itálii a Maltu

Flight Simulator se rozrostl o další World Update. Novinky přibyly na Itálii a Maltu

Studio Asobo drží slovo, a tak do jejich leteckého simulátoru letos přidávají už druhý World Update s novými letišti a pamětihodnostmi.

Martin Nahodil
OznámeníFlight Simulator
Světu hrozí „vlhká žárovka.“ Měla dorazit až v polovině století, ale už je tu

Světu hrozí „vlhká žárovka.“ Měla dorazit až v polovině století, ale už je tu

** Nejteplejší místo na Zemi nemusí být to nejnebezpečnější ** Největším zabijákem se stane až mix tepla a vlhkosti ** Asie se nebezpečně přiblížila hraniční hodnotě 35 °C twb

Jakub Čížek
MeteorologieGlobální oteplování
Chcete malý telefon s Androidem? Nejste sami. Zapojte se do petice, za kterou stojí ex-šéf hodinek Pebble

Chcete malý telefon s Androidem? Nejste sami. Zapojte se do petice, za kterou stojí ex-šéf hodinek Pebble

** Špičkové kompaktní Androidy v minulosti drželo nad vodou Sony ** Dnes už kompaktní a dobře vybavený Android na trhu nenajdete ** Tato petice se to pokouší změnit, a vy k tomu můžete sami přispět

Martin Chroust
Kompaktní velikostVlajková loďAndroid
Starlinků už vyletělo 2600. SpaceX dokázala vyslat dvě várky během 24 hodin

Starlinků už vyletělo 2600. SpaceX dokázala vyslat dvě várky během 24 hodin

** Počet družic Starlink dál roste ** SpaceX dokázala vyslat dvě várky (přes 100 družic) v průběhu 24 hodin ** Starlinky hrají důležitou roli také na Ukrajině

Petr Kubala
UkrajinaStarlinkSpaceX