No nejvetsi problem by byl ten kvalitni prekladac. Zbytek se da. :o))
Zrovna filmove titulky / dabing hezky ukazuji, ze ani zdaleka ne kazdy clovek - prekladatel to dava. Viz prely typu "oko za oko pane" ve Skale, pripadne snad jeste lepsi "armada te potrebuje" v novem Top Gunu. A tohle jsou jen usmevne banality.
Názor byl 1× upraven, naposled 14. 03. 2023 16:08