Za Winstonovými zády stále ještě někdo žvanil z obrazovky o šedé litině a o
překročení Deváté tříletky. Obrazovka současně přijímala a vysílala. Každý zvuk,
který Winston vydal a jenž byl hlasitější než velmi tiché šeptání, obrazovka
zachycovala; a co víc, pokud zůstával v zorném poli kovové desky, bylo ho vidět
a slyšet. Samozřejmě, člověk si nikdy nebyl jist, zda ho v daném okamžiku sledují.
Jak často a podle jakého systému Ideopolicie zapínala jednotlivá zařízení, bylo
hádankou. Předpokládalo se, že sledují každého neustále. A rozhodně mohli zapnout vaše zařízení, kdy se jim chtělo. Člověk musel žít - a žil, ze zvyku, který
se stal pudovým, - v předpokladu, že každý zvuk, který vydá, je zaslechnut, a
každý pohyb, pokud není tma, zaznamenán.
George Orwell, 1984