Google vylepšil offline překlady. Už je také pohání strojové učení

Názory k článku

xavi.ext  |  15. 06. 2018 14:27  |  Linux Firefox 60.0

Hlavně by mohli vylepšit kvalitu překladu. https://translate.google.cz/

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (2)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
HawkeyCZ  |  15. 06. 2018 18:28  |  Microsoft Windows 10 Chrome 67.0.3396.87

Protože se v nějakou dobu intenzivně učím angličtinu a překladač používám denně, tak můžu říct - překlady jsou katastrofální a žádné zlepšení nevidím. Použitelný jen na jednotlivá slova a nejčastější sousloví.Nedávno jsem potřeboval překlad do Maďarštiny a to je jak kdyby to tahalo slova náhodně z klobouku. Lze snadno ověřit zpětným překladem do češtiny.Příklad: zápalky nebo zapalovač > mérkőzések vagy könnyebbek. > zápasy nebo lehčí...
Ještě že se dá domlouvat posunkama.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Zasílat názory e-mailem: Zasílat názory Můj názor
Aktuální číslo časopisu Computer

Megatest 20 procesorů

Srovnání 15 True Wireless sluchátek

Vyplatí se tisknout fotografie doma?

Vybíráme nejlepší základní desky