Google skenuje knihy, to všichni dobře víme. Teď je ale začal i analyzovat. Na experimentálním webu Google Labs najdete novou aplikaci Google Books Ngram Viewer. Oč se jedná? Zvolíte si časové rozpětí – třeba klidně i stovky let –, a pak několik klíčových slov v angličtině, ruštině, němčině a dalších jazycích (čeština chybí). Program vám po výpočtu zobrazí časovou osu s grafem, na kterém uvidíte, v jaké míře se vybrané slovo (nebo slova) vyskytovalo v dané době v knihách. Google dle svých slov dnes indexuje asi 10 % publikovaných knih, tato statistika má tedy určitou vypovídající hodnotu.
Podívejte se třeba na výsledky pro slovo robot. Svůj vrchol zažilo až v 90. letech, autorem je pak náš Karel Čapek.
Slovo českého původu robot zažilo v anglicky psané literatuře svůj vrchol až na sklonku minulého století
